Results for kuur translation from Dutch to Romanian

tegen het einde van de kuur
acest lucru se

als u stopt met uw kuur ciprofloxacine bayer
dacă încetaţi tratamentul cu ciprofloxacină bayer

pergoveris moet worden gegeven als kuur van dagelijkse injecties.
pergoveris trebuie administrat sub forma unor injecţii zilnice.

een kuur met mabthera bestaat uit twee intraveneuze infusies van 1000 mg.
tratamentul cu mabthera constă în două perfuzii intravenoase de 1000 mg.

een pdt-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicaties.
o sedinţă de tfd constă dintr- o injecţie cu photobarr şi una sau două aplicări de lumină laser.

de kuur moet ten minste één week voor mogelijke blootstelling aan cholera zijn afgerond.
schema trebuie completată cu cel puţin o săptămână înainte de expunerea posibilă la holeră.

- die reeds voor het begin van de eerste kuur ernstige onderdrukking van de beenmergactiviteit
hycamtin este contraindicat la pacienţii/ pacientele care − au antecedente de hipersensibilitate severă la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi − alăptează (vezi pct.

perifere neuropathie kan optreden na de eerste kuur en erger worden met toenemende blootstelling aan paclitaxel.
neuropatia periferică poate apărea în urma primului ciclu de tratament şi se poate înrăutăţi odată cu creşterea expunerii la paclitaxel.

het wordt aanbevolen de tweestaps-kuur voor ambirix af te ronden voor sexueel contact.
se recomandă completarea schemei cu două doze de ambirix înaintea începerii activităţii sexuale.

een aangetroffen percentage van 12% oesophageale vernauwingen werd waargenomen tijdens de eerste kuur van de behandeling.
au fost înregistrate 12% cazuri de stricturi esofagiene în timpul primului ciclu de tratament.

tijdens kuur 1 was de incidentie 20%, tijdens de kuur 4 was de incidentie 8%.
În cura 1 incidenţa a fost de 20%, până la cura 4 incidenţa a fost 8%.

dosisaanpassingen bij toxiciteit wanneer xeloda gebruikt wordt als 3-wekelijkse kuur in combinatie met andere middelen:
ajustări ale dozelor datorită toxicităţii, pentru schema terapeutică cu cicluri de 3 săptămâni, când xeloda este administrată în asociere cu alţi agenţi antineoplazici:

dit is gunstiger in vergelijking met de ttp bereikt na de eerste kuur met mabthera (12,4 maanden).
terapie iniţială, în asociere cu chimioterapie

groeifactoren werden toegediend bij 19% van de patiënten in 8% van de kuren (zie rubriek 4.4)
au fost administraţi factori de creştere la 19% dintre pacienţi în 8% din cure.