Results for leder translation from Dutch to Romanian

leder
piele

leder van varkens, enkel gelooid
piei de porc depilate, tăbăcite dar nepreparate altfel

sandalen, bovendeel leder, voor dames
sandale pentru femei, cu fețe din piele (inclusiv sandale din curele, papuci)

schoeisel met metalen neus, bovendeel leder
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele și fețe din piele; cu bombeu metalic de protecție

ceintuurs en draagriemen van leder of kunstleder
centuri și banduliere, din piele sau piele reconstituită

handschoenen en wanten voor sportbeoefening, van leder
mănuși, mănu și de box, mănu și cu două degete, din piele

werken van leder of van kunstleder, n.e.g.
articole din piele sau din piele reconstituită, n.c.a.

appreteermiddelen e.d. voor de leder- of dergelijke industrieën
agenți de finisare, suporturi pentru coloranți și alte produse, n.c.a.

leder en gelooide onthaarde vellen van paarden of van paardachtigen
piei de cabaline, depilate

pantoffels, buitenzool rubber, kunststof of leder, bovendeel textiel
papuci și altă încălțăminte de interior (inclusiv papuci de casa, papuci de dans, papuci fără călcâi)

leder van ben zal op de dag der opstanding alleen tot hem komen.
toţi vor veni la el, unul câte unul, în ziua Învierii.

schoeisel met houten basis, zonder binnenzool of neus, bovendeel leder
Încălțăminte cu tălpi din lemn și fețe din piele (inclusiv saboți) (excl. cea cu branț sau bombeu metalic de protecție)

schoensmeer, pasta's en dergelijke preparaten voor schoeisel of voor leder
produse de lustruit, creme și preparate similare pentru încălțăminte sau piele (excl. cerurile artificiale și preparate)

reparatie en onderhoud van machines voor de productie van textiel, kleding en leder
repararea și întreținerea mașinilor și utilajelor pentru industria textilă, a îmbrăcămintei și a pielăriei

beschermende handschoenen, wanten e.d. voor alle beroepen, van leder of kunstleder
mănu și de protecție, mănu și cu un deget și mitene pentru orice întrebuințare, din piele sau piele reconstituită

bovendelen en delen daarvan (excl. contreforts en stijve toppen), van leder
fețe de încălțăminte din piele și elemente ale acestora (excl. întăriturile)

in casu bestaat het bovendeel van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde sandaal hoofdzakelijk uit leder en textiel.
În speță, partea superioară a sandalei în litigiu în acțiunea principală este confecționată în principal din piele și din material textil.

het oplosmiddel in dit product kan bepaalde materialen zoals leder, stoffen, plastics en gelakte oppervlakken aantasten.
solventul din acest produs pătează anumite materiale cum ar fi pielea, ţesăturile, plasticul şi suprafeţele finite.

kledingtoebehoren van leder of kunstleder (excl. handschoenen, wanten e.d., ceinturen en draagriemen)
accesorii de îmbrăcăminte din piele sau piele reconstituită(excl. mănușile, mănușile cu un deget și mitenele, centurile și bandulierele)

cpa 14.19.31: kledingtoebehoren van leder of van kunstleder, met uitzondering van handschoenen speciaal ontworpen voor sportbeoefening
cpa 14.19.31: accesorii vestimentare din piele sau din piele reconstituită, cu excepția mânușilor pentru sport