Results for loontrekkenden buiten de productie translation from Dutch to Romanian

buiten de eu;
în afara ue;

steun voor de productie
ajutoare la producŢie

buiten de eu, waarvan
în afara ue, dintre care:

moederondernemingen buiten de gemeenschap
societăţile mamă cu sediul în afara comunităţii

in de productie-inrichting, of
la locul de producție; sau

a) de productie van diervoeders;
a) producţia hranei pentru animale;

gebruik op of buiten de locatie
utilizarea în interiorul sau în exteriorul amplasamentului

maatregelen ter oriëntatie van de productie.
măsuri de conversie a producţiei

a) beschikbaarstelling buiten de gemeenschap;
a) mobilizarea este făcută în afara comunităţii;

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans
diferențe din reevaluarea instrumentelor din afara bilanțului

buiten de balanstelling: post 2 - verplichtingen
poziţii din afara bilanţului: poziţia 2 - angajamente

buiten de begroting gehouden fonds/en
fonduri extrabugetare

hoeveelheden voor buiten de gemeenschap vervaardigde stoffen
substanţele fabricate în afara comunităţii

buiten de werkingssfeer van deze richtlijn vallen:
sunt excluse din sfera de aplicare al prezentei directive:

hoofdstuk vii interventies binnen en buiten de gemeenschap
intervenŢii În interiorul Şi exteriorul comunitĂŢii

b. kredietinstellingen met statutaire zetel buiten de gemeenschap
b. instituţiile de credit care îşi au sediul în afara comunităţii

hoe worden concurrentiebeperkende praktijken buiten de eu aangepakt?
cum sunt tratate în afara ue acele practici care restricţionează concurenţa?

- op produkten bestemd voor export buiten de gemeenschap .
- produselor destinate exportului în afara comunităţii.

buiten de balanstelling: post 1 - voorwaardelijke eventuele schulden
poziţii din afara bilanţului: poziţia 1 - datorii contingente

maand %1 is buiten de reeks %2..%3.
luna% 1 este în afara razei% 2..% 3.