Results for microondernemingen translation from Dutch to Romanian

om microondernemingen te promoten
promovarea microîntreprinderilor

kmo's: middelgrote, kleine en microondernemingen
În acest scop, abordarea simplificată dinprezentul ghid nu trebuie utilizată pentru a justifica o arhitecturăcorporatistă artificială menită să ocolească definiţia.

in het gebied zijn veel microondernemingen of zelfstandigen en plattelandscoöperaties.
există o prezenţă puternică a microîntreprinderilor sau a persoanelor independente și a cooperativelor rurale.

de ondersteuning is afgestemd op de behoeften van microondernemingen met minder dan tien werknemers.
sprijinul este adaptat nevoilor microîntreprinderilor care au mai puin de 10 angajai.

de ondersteuning is bovendien afgestemd op de behoeften van microondernemingen met minder dan tien werknemers.
sprijinul este, de asemenea, adaptat nevoilor microîntreprinderilor care au mai puin de 10 angajai.

4.de lidstaten zorgen ervoor dat aan kleine en microondernemingen voorrang wordt verleend.
-atunci când pierderea suportată înurma suspendăriirecoltării se ridică lapeste 35% din cifra anuală deafa-ceri aîntreprinderii încauză, calculată înbaza cifreimedii deafaceri aîntreprinderii înultimii trei ani.

deze resultaten waren mogelijk dankzij de regionale aanpak en waren bijzonder geschikt voor dunbevolkte gebieden met geïsoleerde microondernemingen in verschillende sectoren.
aceste realizări au fost posibile datorită abordării teritoriale și au fost în special adecvate în zonele slab populate cu microîntreprinderi izolate în diferite sectoare.

een voorbeeld daarvan is het voorstel van de europese commissie om nationale regeringen de mogelijkheid te bieden om microondernemingen vrij te stellen van bepaalde boekhoudregels.
pentru europa, o reducere semnificativă a obligaţiilor administrative ar putea duce la o creştere cu 1,4% a pib-ului. se aşteaptă ca acţiunile deja întreprinse să asigure economii de 7,6 miliarde de euro.

het is immers de bedoeling dat maatregelen worden genomen om de specifieke problemen van microondernemingen, vooral tijdens de aanloopfase, aan te pakken.
aceastădistincţie suplimentară are ca scop încurajareaadoptării de măsuri care să răspundă problemelorcu care se confruntă microîntreprinderile, în specialîn faza de lansare.

deze coëfficiënt ligt voor kleine en microondernemingen zeer dicht bij 1. daarom moet eenvoudigheidshalve voor de drempels voor de omzet en het balanstotaal van deze categorieën dezelfde waarde worden gehanteerd.
coeficientul în cauză este foarte aproape de 1 încazul microîntreprinderilor şi al întreprinderilor mici.prin urmare, în scopul simplificării, pentru categoriilerespective trebuie aleasă o singură valoare pentruplafonul cifrei de afaceri şi plafonul bilanţului contabiltotal.

5.met betrekking tot de maatregelen van artikel 29 van debasisverordening moeten de lidstaten in hun operationeel programma uiteenzetten hoe bij het verlenen van steun voorrangzal worden gegeven aan kleine en microondernemingen.
(5)În sensul celui de-al doilea paragraf din articolul 38 alineatul (2) din regulamentul de bază, prin „repopulare directă” seînţelege activitatea de eliberare a organismelor acvatice vii careprovin din crescătorii de peşti sau care au fost pescuite în altăparte.

2.met betrekking tot de maatregelen van artikel 35 van debasisverordening moeten de lidstaten in hun operationele programma’s uiteenzetten hoe bij het verlenen van steun voorrangzal worden gegeven aan kleine en microondernemingen.
(b)mecanismele de gestiune şi procedurile de mobilizare şicirculaţie a fluxurilor financiare din punctul de vedere albeneficiarului; descrie în special modul în care grupurile se integrează în sistemele de gestiune, monitorizare şicontrol.

ingevolge de goedkeuring van het europees handvest voor kleine bedrijven door de europese raad van santa maria da feira in juni 2000 moeten bovendien microondernemingen, een bijzonder belangrijke categorie kleine ondernemingen voor de ontwikkeling van het ondernemerschap en het scheppen van arbeidsplaatsen, beter worden gedefinieerd.
ca urmare a susţinerii cartei europene pentruîntreprinderile mici de către consiliul european de la santa maria da feira din iunie 2000, microîntreprinderile– o categorie de întreprinderi mici deosebit de importantăpentru dezvoltarea antreprenoriatului şi crearea de locuride muncă – ar trebui de asemenea mai bine definite.

tot 5,4 miljoen microondernemingen zouden baat hebben bij regels die beter zijn toegespitst op hun behoeften, en dit zou voor de eu-economie een besparing kunnen betekenen van 6,3 miljard euro.
comisia europeană estimează că statutul egal al facturilor electronice şi al celor pe hârtie ar putea duce la economisirea a 18,4 miliarde de euro dacă toate companiile ar recurge la expedierea electronică a facturilor.

)m microondernemingen te promoten om de toegang tot kapitaal te verbeteren om de innovatie te bevorderen en de toegang tot onderzoek & ontwikkeling (o & o) te verbeteren om rekening te houden met de verschillende relaties tussen ondernemingen 2.
actualizarea plafoanelor promovarea microîntreprinderilor Îmbunătăţirea accesului la capital promovarea inovaţiei şi îmbunătăţirea accesului la cercetare şi dezvoltare (c & d) considerarea relaţiilor dintre întreprinderi