Results for microsferen translation from Dutch to Romanian

volledige resuspensie van de microsferen.
pentru a vă asigura de faptul că re- suspendarea microsferelor este completă.

optison bestaat uit microsferen die perflutren bevatten.
optison este reprezentat de microsfere conţinând perflutren.

heldere oplossing met een witte bovenlaag van microsferen.
soluţie limpede cu un strat alb de microsfere la partea superioară.

ongeveer drie minuten voor een volledige resuspensie van de microsferen.
realiza omogenizarea completă a microsferelor.

het is een heldere oplossing met een witte bovenlaag van microsferen.
este o soluţie limpede cu un strat alb de microsfere la partea superioară.

optison 0,19 mg/ml dispersie voor injectie microsferen gevuld met perflutren
optison, 0, 19 mg/ ml dispersie injectabilă microsfere conţinând perflutren

de veiligheid van microsferen is niet vastgesteld voor patiënten die mechanisch worden beademd.
nu a fost stabilită siguranţa utilizării microsferelor la pacienţii ventilaţi mecanic.

microsferen van deze grootte verbeteren het contrast door het opwekken van sterke echo's.
microsferele cu dimensiuni aflate în acest interval contribuie la crearea efectului de contrast prin generarea de ecouri puternic amplificate.

farmacotherapeutische categorie: contrastmiddelen voor echografisch onderzoek, fosfolipide microsferen, atc-code:
grupa farmacoterapeutică: mediu de contrast pentru ecografie, microsfere de fosfolipide, codul atc:

luminity is een oplossing voor injectie of infusie met microsferen (kleine belletjes) van perflutrengas als werkzame stof.
luminity este o soluţie injectabilă sau perfuzabilă (picurare în venă) care conţine microsfere (granule foarte mici) de perflutren gazos, ca substanţă activă.

de echogene eigenschappen van met perflutren gevulde microsferen zijn volkomen verschillend van die van zacht weefsel en wekken zeer sterke echo's op.
proprietăţile ultrasonice ale microsferelor care conţin perflutren sunt foarte diferite de cele ale ţesuturilor moi, ele generând ecouri puternice.

omdat luminity bestaat uit microsferen die stabiel en klein genoeg zijn voor passage door de longen, worden ook versterkte echosignalen verkregen in het linkerhart en de systemische circulatie.
5 deoarece luminity constă din microsfere care sunt stabile şi suficient de mici pentru pasaj pulmonar, se obţin semnale ecografice amplificate în inima stângă şi circulaţia sistemică.

aangezien optison bestaat uit microsferen die stabiel zijn en klein genoeg voor transpulmonale passage, veroorzaakt het eveneens versterking van echo's in de linker hartholtes.
Întrucât microsferele aflate în compoziţia optison sunt suficient de mici şi de stabile pentru a putea realiza pasajul transpulmonar, acesta va realiza o amplificare a semnalelor ecografice şi pentru cavităţile stângi ale cordului.

met perflutren gevulde microsferen, 5-8 x 108/ml met een gemiddelde diameter van 2,5 - 4,5 µm.
microsfere conţinând perflutren, 5- 8 x 108/ ml, cu valoarea medie a diametrului cuprinsă între 2, 5 şi 4, 5 µm.

optison bestaat uit microsferen gevuld met perflutren van hitte-behandelde humane albumine, gesuspendeerd in een 1% humane albumine-oplossing.
optison constă dintr- o suspensie de microsfere din albumină umană tratată termic, cu conţinut de perflutren, în soluţie de albumină umană 1%.

bij de lage dosis, bij 0,9% nacl en bij de controlegroep die alleen de microsferen (het vehiculum) kreeg, traden geen niertumoren op.
nu au apărut tumori renale la grupurile de control tratate cu doza mică, nacl 0, 9%, sau microsferele vehicul.

5 - 8 x 108 microsferen gevuld met perflutren, met een gemiddelde diameter van 2,5 - 4,5 µm, equivalent aan 0,19 mg perflutrengas per ml.
1 ml conţine: microsfere conţinând perflutren 5 - 8 x 108 pe ml, cu valoarea medie a diametrului cuprinsă între 2, 5 şi 4, 5 µm, echivalent cu perflutren gazos 0, 19 mg pe ml.

hierdoor wordt gewaarborgd dat het middel op de juiste manier en lang genoeg geschud wordt om een ‘ dispersie’ van perflutrengas-microsferen te maken van de juiste grootte voor een kwalitatief hoogwaardig beeld.
astfel, se asigură o agitare corectă a medicamentului, suficient de mult timp, pentru a se obţine o „ dispersie ” a microsferelor de perflutren gazos, de mărime adecvată, pentru a se obţine o imagine de bună calitate.

iedere ml bevat maximaal 6,4 x 109 perflutren-bevattende lipide microsferen met een gemiddelde diameter van 1,1-2,5 micrometer (μ m).
fiecare ml conţine maximum 6, 4 x 109 microsfere lipidice conţinând perflutren, cu diametru mediu cuprins între 1, 1- 2, 5 micrometri (μm).