Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nace 23.70: houwen, bewerken en afwerken van natuursteen
nace 23.70: tăierea, fasonarea și finisarea pietrei
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stenen voor bestrating, plaveien …, van natuursteen (excl. leisteen)
pavele, pietre de borduri și dale de piatră naturală (excl. ardezia)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 08.11.12: graniet, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf
cpa 08.11.12: granit, gresie și alte pietre pentru ornamente și construcții
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vervaardiging van glas, bakstenen, aardewerk, beton, cement, kalk, gips, het houwen en bewerken van natuursteen en andere niet-metaalhoudende minerale producten.
fabricarea de sticlă, cărămizi, ceramică, beton, ciment, var, ipsos, tăierea și modelarea rocilor și alte produse minerale nemetalice.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de productengroep "harde vloeren" omvat de volgende harde producten voor vloeren binnenshuis/buitenshuis, zonder enige relevante structurele functie: natuurstenen, geagglomereerde stenen, betonnen bestratingseenheden, terrazzotegels, keramische tegels en tegels van klei.
grupa de produse "îmbrăcăminţi de pardoseală rigide" cuprinde următoarele produse rigide pentru folosinţă pe pardoseli interne/externe, fără vreo funcţie structurală relevantă: piatra naturală, piatra aglomerată, elemente de pavaj din beton, dale de tip terrazzo, dale de ceramică şi dale de argilă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting