Results for onderin translation from Dutch to Romanian

kies een plaats onderin de buikstreek, op ten minste 5 cm van dd
la fiecare injectare, alternaţi partea dreaptă cu cea stângă a ul

nieren: nierpijn zoals pijn onderin de rug, vaak moeten plassen
rinichi: dureri în rinichi, cum ar fi dureri lombare, urinări frecvente

als een injectie onderin de buikstreek niet mogelijk is, raadpleeg dan uw verpleegkundige of arts voor es
dacă injectarea în regiunea abdominală inferioară nu este ul

als een injectie onderin de buikstreek niet mogelijk is, raadpleeg dan uw verpleegkundige of arts voor instructies.
dacă injectarea în regiunea abdominală inferioară nu este posibilă, întrebaţi- i pe medicul sau pe asistenta dumneavoastră pentru instrucţiuni.

quixidar wordt toegediend via een injectie onder de huid (subcutaan) in een huidplooi onderin es
quixidar se administrează prin injectare sub piele (subcutanată) într- un pliu de piele din ul

kies een plaats onderin de buikstreek, ten minste 5 cm onder de navel (tekening a).
alegeţi un loc la nivelul regiunii inferioare a abdomenului (burtă), la distanţă de cel puţin 5 centimetri de ombilic (figura a).

arixtra wordt toegediend via een injectie onder de huid (subcutaan) in een huidplooi onderin de buikstreek.
arixtra se administrează prin injectare sub piele (subcutanată) într- un pliu de piele din regiunea inferioară a abdomenului.

dit kan gewoon een gevolg zijn van het feit dat veel van de veroordeelden bij de handel „onderin de boom” zitten.
consumul de droguri nu mai face obiectul sancţiunilor penale, iar persoanele descoperite că se află în posesie de droguri sunt trimise, în vederea evaluării nevoilor, direct la un tribunal special, cunoscut sub denumirea de „comisia pentru descurajarea consumului de droguri”.

hoe wordt quixidar toegediend • quixidar wordt toegediend via een injectie onder de huid (subcutaan) in een huidplooi onderin es
cum se administrează quixidar • quixidar se administrează prin injectare sub piele (subcutanată) într- un pliu de piele din ul

hoe wordt arixtra toegediend • arixtra wordt toegediend via een injectie onder de huid (subcutaan) in een huidplooi onderin de buikstreek.
cum se administrează arixtra • arixtra se administrează prin injectare sub piele (subcutanată) într- un pliu de piele din regiunea inferioară a abdomenului.

onderin het menu ga naar vindt u een geschiedenis, een lijst van de laatste paar pagina's waar u bent geweest. door er eentje te kiezen komt u direct weer terug op die pagina.
În partea de jos a meniului du- te puteţi vedea o listă istorică a ultimelor pagini pe care le- aţi vizitat. dacă selectaţi un item din istoric veţi fi transportat direct la acea pagină.

voor de jongelangoestine testen we drie verschillende inrichtingen: verhoging van demaaswijdte onderin de trawl, een ontsnappingsrooster onder de ingangvan de kuil en een 70 mm groot bord met vierkante mazen in de buikvan het net.”
pe langustina juvenilă, setestează trei dispozitive diferite: mărirea ochiurilor la fundulnăvodului, o grilă de evadare sub intrarea de pe fundul năvodului şi oplasă cu ochiuri pătrate de 70 mm în poziţie centrală.”

houd er rekening mee dat deze mogelijkheid er toe kan leiden dat sommige pop3-servers, die geen pipelining (parallelle verwerking) ondersteunen, beschadigde e-mailberichten verzenden. deze instelling is toch aanwezig omdat sommige servers pipelining wel ondersteunen, maar dit niet melden. om te controleren of uw pop3-server ondersteuning voor pipelining meldt, gebruikt u de knop "ondersteuning van de server controleren"onderin het tabblad beveiliging in deze dialoog. als uw server dit niet aankondigt, maar u wel meer snelheid wenst, kunt u dit eerst uitproberen door een hoeveelheid e-mail naar u zelf te sturen en deze vervolgens op te halen.
observație: această caracteristică poate determina unele servere pop3 care nu suportă înlănțuire ("pipelining") să trimită mesaje defecte. opțiunea este configurabilă deoarece unele servere suportă înlănțuire dar nu- și anunță această funcționalitate. pentru a verifica dacă serverul dumneavoastră pop3 suportă opțiunea amintită mai sus, utilizați butonul din partea de jos a căsuței de dialog. dacă serverul nu- și anunță această caracteristică și doriți totuși o viteză mare de transfer, faceți cîteva teste trimițîndu- vă un grup de mai multe mesaje și verificați dacă le recepționați corect.