Results for ontwikkeld translation from Dutch to Romanian

ontwikkeld,
semnificativededezvoltare,iaruniuneaeuropeanĂa

werkwijzen ontwikkeld.
darde și bune practici.

hernieuwbare energiebronnen worden ontwikkeld.
provocare-cheie pentru viitor.

zij zijn ontwikkeld en besproken door werkgroepen
grupurile de lucru func-

de producten moeten normaal ontwikkeld zijn.
produsul trebuie să aibă o dezvoltare normală.

voor dergelijke procedures heeft ontwikkeld en of
privind controlul unor astfel de proceduri Și În ce

niet volledig ontwikkeld ademhalingsstelsel in de anamnese.
funcţiei respiratorii timp de 48- 72 ore.

verder ontwikkeld op basis van iso 14044:
dezvoltat în continuare din iso 14044:

deze maatregelen dienen verder te worden ontwikkeld.
aceste măsuri trebuie dezvoltate în continuare.

gnome wordt ontwikkeld door de volgende mensen:
gnome este dezvoltat de următoarele persoane:

er moeten vrijwillige groene inkopersnetwerken worden ontwikkeld.
ar trebui să se instituie rețele de achizitori ecologici voluntari.

waarom is de „leader competence pool” ontwikkeld?
de ce a fost dezvoltat leader competence pool?

dg eac heeft een systeem voor permanente kwa­liteitsborging ontwikkeld.
dg eac a creat un sistem de asigurare permanentă.

72.in het verledenis een „kwantitatief model” ontwikkeld.
72.Întrecut,a¥fostelaborat un „modelcantita-tiv”.

alpheon werd ontwikkeld als een ‘ biologisch soortgelijk’ geneesmiddel.
alpheon a fost conceput ca un produs medicamentos „ biologic similar ”.

ondernemers creatieve ideeën bieden die de studenten hebben ontwikkeld.
să furnizăm antreprenorilor idei creative elaborate de elevi şi studenţi.

nationale beleidsonderdelen en strategieën worden herzien, besproken en ontwikkeld.
revizuirea, discutarea și elaborarea unor politici și strategii naționale.

bij het proces betrokken kunnen worden, moeten verder worden ontwikkeld
a liniilor directoare detaliate privind modalitĂŢile de implicare a ans-urilor

belangrijkste activiteiten projecten, op ruimere schaal, ontwikkeld konden worden.
activ i t㠃 i principale pentru conservarea biosferei este un acord între ad m in i s tra ƒ ia publică și s o c ie t㠃 i le agrare.

hetprojectwerdinsamenwerkingmetde toekomstigebegunstigden(waaronderhet ministerie van justitie) ontworpen en ontwikkeld.
proiectul a fost conceput și dezvoltat împreună cu potenialii beneficiari (prin aceștia aflându-se și ministerul justiiei).