Results for overgangsperiode translation from Dutch to Romanian

overgangsperiode
perioada de tranziţie

de overgangsperiode:
perioada de tranziţie:

overgangsperiode en afwijkingen
perioada de tranziţie şi derogări

titel ii : overgangsperiode
titlul ii: perioada de tranziţie

reciprociteit, overgangsperiode en inwerkingtreding
reciprocitate, perioadĂ de tranziŢie Şi intrare În vigoare

productenspecifiek vrijwaringsmechanisme voor de overgangsperiode
mecanismul de salvgardare tranzitoriu aplicabil anumitor produse

g) een overgangsperiode (artikel 9);
(g) perioada de tranziţie (art. 9);

deze overgangsperiode eindigt uiterlijk eind 2007.
această perioadă de tranziţie va expira la sfârşitul anului 2007 cel târziu.

deze overgangsperiode mag niet langer zijn dan:
(2), comisia poate acorda derogări de la dispoziţiile din anexele i şi ii secţiunea 5. această perioadă de tranziţie nu poate depăşi:

steun voor een industrie in een overgangsperiode
susţinerea unei industrii aflate în tranziţie

in afwijking hiervan duurt de overgangsperiode:
prin derogare, perioada de tranziţie se prelungeşte

overwegende dat moet worden voorzien in een overgangsperiode,
întrucât trebuie să se prevadă o perioadă de tranziţie,

openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen tijdens de overgangsperiode
model provizoriu de raportare a evoluției fondurilor proprii

- de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd tijdens de overgangsperiode en
- numărul mediu de ore de lucru săptămânale în perioada de tranziţie şi

de zesde zittingsperiode was een overgangsperiode tussen twee hervormingen.
a șasea legislatură a fost o perioadă de tranziie între două reforme.

a) de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd tijdens de overgangsperiode en
(a) numărul mediu de ore de lucru săptămânale în timpul perioadei de tranziţie şi

ix) de maximale duur van de overgangsperiode die kan worden toegestaan.
(ix) durata maximă a perioadei de tranziţie care poate fi acordată.

overwegende dat de invoering van een nieuwe nomenclatuur een overgangsperiode vergt,
(ntruc(t introducerea unei noi clasific(ri necesit( o perioad( de tranzi(ie,

1 miljoen ecu gedurende een overgangsperiode die eindigt op 31 december 1992;
1 milion ecu pe timpul unei perioade tranzitorii care se termină la 31 decembrie 1992,

3 . gedurende de in lid 4 genoemde overgangsperiode kunnen de lid-staten :
(3) pe parcursul perioadei de tranziţie prevăzute în alin. (4), statele membre pot: