Results for patiëntenkaart translation from Dutch to Romanian

patiëntenkaart
carnetul pacientului

humira patiëntenkaart
insuficienţă cardiacă humira card de avertizare al pacientului

248 249 enbrel patiëntenkaart
250 card de avertizare a pacientului în cazul utilizării enbrel

houd deze patiëntenkaart bij u.
dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

deze patiëntenkaart bevat belangrijke
acest card de alertare conţine informaţii importante legate de siguranţa produsului pe care

- bewaar deze bijsluiter en de patiëntenkaart.
- păstraţi acest prospect.

de patiëntenkaart zal de volgende elementen bevatten:
carnetul pacientului trebuie să conţină următoarele informaţii:

houd de lysodren-patiëntenkaart onderaan deze bijsluiter altijd bij u.
păstraţi în permanenţă asupra dumneavoastră cardul pacientului care utilizează lysodren de la sfârşitul acestui prospect.

uw arts moet op uw patiëntenkaart vermelden wanneer deze testen uitgevoerd zijn.
medicul dumneavoastră trebuie să menţioneze aceste investigaţii în cardul dumneavoastră de alertare.

de patiëntenkaart, die moet worden gegeven aan patiënten die remicade gebruiken.
cardul de alertare a pacientului, care va fi înmânat pacientului care utilizează remicade.

- uw arts moet u ook een humira patiëntenkaart geven, deze bevat belangrijke
medicul dumneavoastră trebuie să vă dea de asemenea un card de avertizare al pacientului care

het wordt aanbevolen op de patiëntenkaart te vermelden wanneer deze onderzoeken uitgevoerd zijn.
se recomandă ca rezultatele acestor teste să fie consemnate în cardul special de alertare al pacientului.

met enbrel behandelde patiënten dient een ‘ patiëntenkaart’ te worden gegeven.
pacienţilor cărora li se administrează enbrel trebuie să li se furnizeze cardul de avertizare a pacientului.

de uitkomst van deze onderzoeken dient op de ‘ patiëntenkaart’ te worden genoteerd.
efectuarea acestor examene trebuie înregistrată în cardul de avertizare a pacientului.

patiënten die behandeld worden met humira dient een speciale humira patiëntenkaart gegeven te worden.
pacienţii trataţi cu humira trebuie să primească un card special de atenţionare.

patiënten die met roactemra worden behandeld, moeten een patiëntenkaart ontvangen met alle veiligheidsinformatie over het geneesmiddel.
pacienţilor trataţi cu roactemra trebuie să li se dea un card special de atenţionare, în care să fie rezumate informaţiile legate de siguranţa medicamentului.

patiënten die met tracleer behandeld worden, moeten een speciale patiëntenkaart krijgen met alle veiligheidsinformatie over het geneesmiddel.
pacienţii care iau tracleer trebuie să primească fişa specială de avertizare care prezintă rezumatul informaţiilor de siguranţă referitoare la medicament.

het is aanbevolen dat de wijze waarop deze testen uitgevoerd zijn, wordt aangegeven in de humira patiëntenkaart van de patiënt.
se reaminteşte medicilor care

op deze patiëntenkaart staan bijzonderheden over de klachten en symptomen van infecties alsook een mededeling dat de patiënt onmiddellijk medische hulp moet zoeken.
cardul pacientului va conţine detalii privind semnele şi simptomele infecţiei, precum şi instrucţiuni adresate pacientului de a solicita imediat asistenţă medicală.

patiënten die met humira worden behandeld, moeten een speciale humira-patiëntenkaart met alle veiligheidsinformatie over het geneesmiddel krijgen.
după ce au fost instruiţi, pacienţii îşi pot injecta singuri humira, cu acordul medicului. pacienţii în tratament cu humira trebuie să primească un card special de alertă care să conţină pe scurt informaţiile de siguranţă despre acest medicament. pentru mai multe informaţii, a se consulta prospectul.