From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pompelmoessap/grapefruitsap:
suc de grepfrut:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pompelmoessap/grapefruitsap kan een wisselwerking met emselex veroorzaken.
sucul de grepfrut poate interacţiona cu emselex.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u moet rasilez niet innemen samen met pompelmoessap/grapefruitsap.
nu trebuie să utilizaţi rasilez îm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u moet rasilez hct niet samen met pompelmoessap/grapefruitsap innemen.
nu trebuie să utilizaţi rasilez hct împreună cu suc de grepfrut.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
drink geen grapefruit-/pompelmoessap en eet geen grapefruit/pompelmoes.
nu trebuie să beţi suc de grepfrut sau să mâncaţi grepfrut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pompelmoessap/grapefruitsap dient niet samen te worden ingenomen met enviage.
sucul de grepfrut nu trebuie să fie consumat împreună cu enviage.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pompelmoessap/grapefruitsap dient niet samen met rasilez hct te worden ingenomen.
sucul de grepfrut nu trebuie să fie consumat împreună cu rasilez hct.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uit een afzonderlijk onderzoek is gebleken dat pompelmoessap geen effect heeft op de beschikbaarheid van desloratadine.
În alt studiu, sucul de grapefruit nu a avut efect asupra biodisponibilităţii desloratadinei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- grapefruitsap/pompelmoessap: ivabradine blootstelling werd 2-voudig verhoogd na de gelijktijdige
- suc de grapefruit: expunerea la ivabradină a fost de 2 ori mai mare în urma asocierii cu suc de
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij gebrek aan gegevens kan een mogelijke interactie tussen pompelmoessap/grapefruitsap en aliskiren niet worden uitgesloten.
datorită lipsei informaţiilor, nu poate fi exclusă o posibilă interacţiune între sucul de grepfrut şi aliskiren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uit een ander onderzoek is gebleken dat grapefruitsap (pompelmoessap) geen effect heeft op de beschikbaarheid van desloratadine.
În alt studiu, sucul de grapefruit nu a avut efect asupra biodisponibilităţii desloratadinei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pompelmoessap/grapefruitsap bij gebrek aan gegevens kan een mogelijke interactie tussen pompelmoessap/grapefruitsap en aliskiren niet worden uitgesloten.
suc de grepfrut datorită lipsei informaţiilor, nu poate fi exclusă o posibilă interacţiune între sucul de grepfrut şi aliskiren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inname van sutent met voedsel en drank sutent kan zowel met als zonder voedsel worden ingenomen; neem sutent echter niet in met grapefruitsap (pompelmoessap).
folosirea sutent cu alimente şi băuturi sutent poate fi luat cu sau fără alimente; cu toate acestea nu trebuie să luaţi sutent cu suc de grapefruit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten die stoffen krijgen die matige cyp3a4-remmers zijn zoals fluconazol, grapefruitsap/pompelmoessap en erytromycine, is de aanbevolen startdosering 7,5 mg per dag.
În cazul pacienţilor cărora li se administrează substanţe care sunt inhibitori moderaţi ai cyp3a4, cum ar fi fluconazolul, sucul de grepfrut şi eritromicina, doza iniţială recomandată este de 7, 5 mg pe zi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
26 toediening van sutent in combinatie met krachtige remmers van de cyp3a4-groep (zoals ritonavir, itraconazol, erytromycine, claritromycine, grapefruitsap (pompelmoessap)) kan de concentratie van sunitinib verhogen.
administrarea de sutent concomitent cu inhibitori potenţi ai enzimelor cyp3a4 (de exemplu, ritonavir, itraconazol, eritromicină, claritromicină, suc de grapefruit) poate determina creşterea concentraţiei de sunitinib.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: