From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het statistisch stelsel moet de fundamentele beginselen van de statistiek die door de vn zijn uitgevaardigd, de europese praktijkcode voor statistieken en de bepalingen van de europese statistiekwetgeving eerbiedigen en zich ontwikkelen in de richting van het acquis.
sistemul statistic ar trebui să respecte principiile fundamentale în domeniul statistic formulate de onu, codul european de bune practici în domeniul statistic și dispozițiile legislației europene privind statisticile și să se dezvolte în sensul apropierii de acquis-ul comunitar.
bij de ontwikkeling, productie en verspreiding van europese statistieken moeten de nationale en europese statistische instanties, en, voor zover van toepassing, andere relevante nationale en regionale instanties, rekening houden met de beginselen van de praktijkcode europese statistieken, zoals herzien en bijgewerkt door het comité voor het europees statistisch systeem op 28 september 2011.
În cursul elaborării, producerii și difuzării statisticilor europene, autoritățile naționale și europene în materie de statistică și, dacă este cazul, alte autorități naționale și regionale relevante ar trebui să țină seama de principiile stabilite în codul de bune practici al statisticilor europene, astfel cum a fost revăzut și actualizat de către comitetul sistemului statistic european la 28 septembrie 2011.
