Results for quasivennootschappen translation from Dutch to Romanian

financiële activa die eigendomsrechten vertegenwoordigen in vennootschappen of quasivennootschappen.
active financiare care reprezintă drepturi de proprietate în cadrul societăților sau al cvasisocietăților.

deelnemingen vertegenwoordigen eigendomsrechten op vennootschappen of quasivennootschappen; het is een vordering op de restwaarde nadat de vorderingen van alle crediteuren zijn voldaan.
participațiile reprezintă drepturi de proprietate asupra societăților sau cvasisocietăților; acestea sunt creanțe asupra valorii reziduale după ce toate celelalte creanțe au fost plătite.

dergelijke financiële activa geven de houder in het algemeen recht op een aandeel in de winst van de vennootschappen of quasivennootschappen, alsook in hun nettovermogen in geval van liquidatie.
aceste active financiare permit, în general, deținătorilor lor să participe la distribuirea profitului și a activelor nete în caz de lichidare a societății sau a cvasisocietății.

deze sector omvat tevens niet-financiële quasivennootschappen (esr 2010, paragraaf 2.45 tot en met 2.54).
acest sector acoperă și cvasisocietățile nefinanciare (punctele 2.45-2.54 din sec 2010).

deze sector omvat eveneens niet-financiële quasivennootschappen (esr-2010, paragraaf 2.45 tot en met 2.54)
acest sector acoperă și cvasisocietățile nefinanciare (punctele 2.45-2.54 din sec 2010)

eenmanszaken en personenvennootschappen zonder rechtsperssonlijkheid, voor zover ze niet als quasivennootschappen worden behandeld, en die marktproducenten zijn (esr 2010, paragraaf 2.119 d).
Întreprinderi individuale și asociații de persoane fără personalitate juridică, altele decât cele constituite ca cvasisocietăți, și care sunt reprezentate de producătorii de bunuri comerciale [punctul 2.119 litera (d) din sec 2010].

de subsector financiële hulpbedrijven (s.126) bestaat uit alle financiële instellingen en quasivennootschappen die zich hoofdzakelijk bezighouden met activiteiten die nauw verband houden met financiële intermediatie, maar zelf geen financiële intermediairs zijn.
subsectorul auxiliari financiari (s.126) cuprinde toate societățile și cvasisocietățile financiare a căror funcție principală constă în exercitarea de activități strâns legate de intermedierea financiară, fără a fi, ele însele, intermediari financiari.

de subsector pensioenfondsen (s.129) bestaat uit alle financiële instellingen en quasivennootschappen met als hoofdfunctie financiële intermediatie door middel van het poolen van sociale risico’s en behoeften van de verzekerden (sociale verzekering).
subsectorul fonduri de pensii (s.129) cuprinde toate societățile și cvasisocietățile financiare a căror funcție principală constă în furnizarea de servicii de intermediere financiară rezultate din mutualizarea riscurilor sociale și necesităților persoanelor asigurate (asigurări sociale).