Results for rechtbanken translation from Dutch to Romanian

rechtbanken,
instanțele;

gespecialiseerde rechtbanken
tribunalele specializate

rechtbanken voor het gemeenschapsmerk
tribunalele de mărci comunitare

de rechtbanken van berlijn zijn bij uitsluiting bevoegd.”
instanţa din berlin este singura instanţă competentă”.

de politie, rechtbanken en bestuursorganen stellen gegevens beschikbaar.
datele pot fi accesate prin intermediul poliţiei, al tribunalelor şi al organismelor administrative.

instelling van gespecialiseerde rechtbanken die worden toegevoegd aan het gerecht
Înfiinarea de tribunale specializate pe lângă tribunal

te dien einde verrichten de rechtbanken ambtshalve het nodige onderzoek.
În acest scop, instanțele ar trebui să efectueze examinări din oficiu.

de rechtbanken voor het gemeenschapsmerk hebben uitsluitende bevoegdheid ter zake van:
tribunalele de mărci comunitare au competenţă exclusivă:

ten slotte heeft de dienstenrichtlijn geen betrekking op de bevoegdheid van rechtbanken.
articolul 3 prevede că, în caz de conict între o dispoziţie a directivei privind serviciile şi o dispoziţie a unui alt instrument de legislaţie comunitară secundară, dispoziţia instrumentului de legislaţie comunitară secundară prevalează.

bestedingen aan rechtshandhaving omvatten uitgaven aan politie, leger, rechtbanken, gevangenissen, douane en belastingdiensten.
cheltuielile de aplicare a legii includ cheltuielile legate de poli†ie, armat≤, instan†e judec≤toreªti, penitenciare, birouri vamale ªi g≤rzi financiare.

rechter bij de rechtbank van het district frunzenski in minsk.
judecătoare la tribunalul raional frunzenski din minsk.