From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de verwijzende rechter verklaart dat geen van de betrokken huwelijken een schijnhuwelijk is.
instanța de trimitere subliniază că niciuna dintre căsătoriile în cauză în acțiunea principală nu este o căsătorie de conveniență.
„de lidstaten kunnen de nodige maatregelen nemen om een in deze richtlijn neergelegd recht in geval van rechtsmisbruik of fraude, zoals schijnhuwelijk, te ontzeggen, te beëindigen of in te trekken.
„statele membre pot adopta măsurile necesare pentru a refuza, anula sau retrage orice drept conferit prin prezenta directivă, în caz de abuz de drept sau fraudă, precum căsătoriile de conveniență.
de eu-landen kunnen de nodige maatregelen nemen om een in de richtlijn neergelegd recht in geval van rechtsmisbruik of fraude, zoals schijnhuwelijken of vervalste documenten, te ontzeggen, te beëindigen of in te trekken.
statele membre pot adopta măsurile necesare pentru a refuza, anula sau retrage orice drept conferit în temeiul directivei în caz de abuz de drept sau de fraudă, precum căsătoriile de convenienţă sau documentele contrafăcute.