From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze variabele heeft betrekking op de vertrouwelijkheidstatus van de informatie betreffende de aard van de securitisatie.
această variabilă arată statutul de confidențialitate al informației cu privire la natura securitizării
bijdrage van het efro en het elfpo aan de gezamenlijke financieringsinstrumenten voor onbeperkte garanties en securitisatie voor het mkb, die worden uitgevoerd door de eib
contribuția fedr și feadr la instrumentele financiare comune de garantare și titlurizare neplafonate, destinate imm-urilor și implementate de bei
bij synthetische securitisatie geschiedt de risico-overdracht door het gebruik van kredietderivaten, garanties of andere gelijkaardige mechanismen.
securitizarea sintetică se referă la securitizările în cadrul cărora transferul riscului se realizează prin utilizarea instrumentelor financiare derivate de acoperire a riscului de credit, a garanțiilor sau a altui mecanism similar.
indien de blootstelling in een securitisatie bestaat, de eigenvermogensvereisten krachtens deel 3, titel ii, hoofdstuk 5, van die verordening.
în cazul în care expunerea este o securitizare, cerințele de fonduri proprii prevăzute în partea a treia titlul ii capitolul 5 din regulamentul menționat.
specifieke bepalingen voor de inhoud van programma's die gewijd zijn aan gezamenlijke instrumenten voor onbeperkte garanties en securitisatie ter verlening van capital relief die worden uitgevoerd door de eib
dispoziții specifice privind conținutul programelor dedicate instrumentelor comune pentru garanții neplafonate și titlurizări prin care se asigură o asistență de capital implementate de bei
de securitisatie van portefeuilles voor kmo-schuldfinanciering, die bijkomende schuldfinanciering voor kleine en middelgrote ondernemingen mobiliseren door middel van geschikte risicodelingsregelingen met de beoogde instellingen.
securitizarea portofoliilor de finanțare prin îndatorare a imm-urilor, care mobilizează finanțarea suplimentară prin îndatorare pentru imm-uri în cadrul unor modalități adecvate de partajare a riscului cu instituțiile vizate.
het bedrag dat aan het einde van het kwartaal uitstaat met betrekking tot alle leningen waarvoor de mfi optreedt als beheerder in een securitisatie, zulks overeenkomstig sectie 4 van deel 5 van bijlage i;
soldul la sfârșit de trimestru al tuturor creditelor pentru care ifm acționează ca administrator în cadrul unei securitizări, în conformitate cu anexa i partea 5 secțiunea 4;
mfi’s verstrekken kwartaalgegevens inzake alle in een securitisatie beheerde leningen zulks overeenkomstig deel 4 van tabel 5, ongeacht of de beheerde leningen of de respectieve rechten inzake beheer op de balans van de informatieplichtige worden opgenomen.
ifm furnizează trimestrial date privind toate creditele administrate în cadrul unei securitizări în conformitate cu partea 4 din tabelul 5, indiferent dacă creditele administrate sau drepturile respective de administrare sunt recunoscute în bilanțul agentului raportor.
mfi’s die de ias 39, de ifrs 9 of soortgelijke regels toepassen, rapporteren overeenkomstig deel 5 van tabel 5 de per maandultimo uitstaande bedragen van leningen die zijn afgestoten door middel van een securitisatie en niet van de balans zijn verwijderd.
ifm care aplică ias 39, ifrs 9 sau norme similare raportează soldul la sfârșit de lună al creditelor cedate prin intermediul unei securitizări, însă care nu au făcut obiectul derecunoașterii în conformitate cu partea 5 din tabelul 5.
"securitisatie" securitisatie als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 61), van verordening (eu) nr. 575/2013;
„securitizare” înseamnă o securitizare astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 61 din regulamentul (ue) nr. 575/2013;