Results for serumspiegels translation from Dutch to Romanian

fenytoïne kan de serumspiegels van ritonavir verlagen.
efect asupra asc efect asupra cmax

de serumspiegels van romiplostim blijken omgekeerd evenredig met de trombocytenaantallen.
concentraţiile serice ale romiplostim par a fi în relaţie de inversă proporţionalitate cu numărul de trombocite.

de serumspiegels van lh, fsh en progesteron werden niet significant beïnvloed.
concentraţiile plasmatice de lh, fsh şi progesteron nu au fost afectate semnificativ.

tevens waren serumspiegels van matrix metalloproteinase-3, dat zorgt voor
efecte farmacodinamice au fost observate la abatacept reduceri în funcţie de doză ale nivelului din ser al receptorului 2 de interleukină, marker al activării limfocitei t, al interleukinei 6 din ser, produs al macrofagelor sinoviale şi al sinoviocitelor fibroblastice din poliartrita reumatoidă, al factorului reumatoid, auto - anticorp produs de celulele plasmatice, precum şi al proteinei reactive c, reactant de fază acută în inflamaţii.

bepaal de serumspiegels van het thyroïd stimulerend hormoon (tsh) vóór de behandeling van
Înaintea iniţierii tratamentului cu viraferon pentru tratarea hepatitei cronice c, trebuie evaluate valorile concentraţiei plasmatice a hormonului de stimulare a tiroidei us

deze kan resulteren in een daling van de serumspiegels van t4 en een stijging van de serumspiegels van t3.
În timpul tratamentului cu somatropină, a fost evidenţiată o creştere a conversei t4 la t3, care poate determina o reducere a concentraţiei serice a t4 şi o creştere a concentraţiei serice a t3.

bij gelijktijdige behandeling met xanthinederivaten moeten de serumspiegels van theofylline worden gevolgd en de dosering indien nodig el
nu a fost definită etiologia.

deferasirox heeft een lage affiniteit voor zink en koper, en veroorzaakt geen constante lage serumspiegels van deze metalen.
deferasirox are o afinitate scăzută pentru zinc şi cupru şi nu determină scăderea constantă a valorilor concentraţiilor serice ale acestor metale.

bij gelijktijdige behandeling met xanthinederivaten moeten de serumspiegels van theofylline worden gevolgd en de dosering indien nodig worden aangepast.
În timpul terapiei concomitente cu derivaţi xantinici, trebuie monitorizate concentraţiile de teofilină din ser, iar doza trebuie ajustată, dacă este cazul.

dit resulteert in verlaagde serumspiegels van totaal t4 en verhoogde t3- en t4-hars-opname.
androgenii pot diminua concentraţia globulinei care leagă tiroxina (thyroxin- binding globulin), ceea ce determină diminuarea concentraţiei serice totale de t4 şi creşterea capacităţii de legare a t3 şi t4.

indien de klinische respons van de patiënt suboptimaal is, dient bevestigd te worden dat de serumspiegels van testosteron voldoende onderdrukt worden.
În cazul în care răspunsul clinic al pacientului la tratament nu este optim, trebuie confirmat dacă valoarea testosteronului din ser rămâne suficient de scăzută.

bij sommige patiënten zijn progressief dalende magnesium serumspiegels waargenomen, wat leidde tot ernstige hypomagnesiëmie (graad 4).
scăderea progresivă a concentraţiei serice de magneziu până la hipomagnezemie severă (grad 4) a fost observată la câţiva pacienţi.

bij vrouwen die bilaterale ovariëctomie hebben ondergaan, nemen de serumspiegels van testosteron binnen enkele dagen na de operatie met ongeveer 50% af.
la femeile la care s- a efectuat ooforectomia bilaterală, concentraţiile serice de testosteron au diminuat cu aproximativ 50% în decurs de câteva zile după intervenţia chirurgicală.

de serumspiegels van luteïniserend hormoon (lh), follikelstimulerend hormoon (fsh) en progesteron werden niet significant beïnvloed.
concentraţiile plasmatice de hormon luteinizant (lh), hormon foliculostimulant (fsh) şi progesteron nu au fost afectate semnificativ.

klinisch relevante verlaging van serumspiegels van calcium, fosfor en magnesium dienen respectievelijk gecorrigeerd te worden middels intraveneuze toediening van calciumgluconaat, kalium- of natriumfosfaat en magnesiumsulfaat.
scăderile relevante clinic ale concentraţiilor serice de calciu, fosfor şi magneziu trebuie corectate prin administrarea intravenoasă de gluconat de calciu, fosfat de potasiu sau de sodiu şi, respectiv, sulfat de magneziu.

dit is voor therapeutische doses in gecontroleerde, middellange of langdurige klinische onderzoeken aangetoond: metformine verlaagt de serumspiegels van totaal cholesterol, ldl - cholesterol en de triglyceridenspiegel.
acest efect a fost observat la doze terapeutice în studii clinice controlate pe termen mediu sau lung: metformina scade valorile serice ale colesterolului total, ldl colesterolului şi al trigliceridelor.

desalniettemin dient controle van de digoxine serumspiegel te worden overwogen wanneer digoxine en ketek gelijktijdig gebruikt worden.
cu toate acestea, se va lua în considerare monitorizarea concentraţiei plasmatice a digoxinei în cazul administrării concomitente de digoxină şi ketek.