Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19 cancidas verlaagde de dalwaarde van de tacrolimusspiegel met 26% bij gezonde volwassen vrijwilligers.
la voluntari adulţi sănătoşi, cancidas a redus cu 26% concentraţia plasmatică de tacrolimus de dinaintea următoarei doze.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
voor patiënten die beide therapieën krijgen, moeten standaardcontroles van de tacrolimusspiegel in het bloed en waar nodig aanpassing van de dosis tacrolimus plaatsvinden.
19 monitorizarea standard a concentraţiilor plasmatice de tacrolimus şi ajustarea adecvată a dozelor de tacrolimus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
bij het opstarten van voriconazol bij patiënten die reeds tacrolimus toegediend krijgen, wordt aanbevolen de tacrolimusdosis tot een derde van de oorspronkelijke dosis te verminderen en de tacrolimusspiegel nauwgezet te controleren.
la iniţierea terapiei cu voriconazol la pacienţii deja aflaţi în tratament cu tacrolimus, se recomandă reducerea dozei de tacrolimus la o treime din doza iniţială, precum şi monitorizarea atentă a concentraţiilor de tacrolimus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij het opstarten van voriconazol bij patiënten die reeds tacrolimus toegediend krijgen, wordt aanbevolen de tacrolimusdosis tot een derde van de oorspronkelijke dosis te verminderen en de tacrolimusspiegel nauwgezet te controleren.verhoogde tacrolimusspiegels zijn in verband gebracht met nefrotoxiciteit.
creşterea concentraţiilor de tacrolimus a fost asociată cu nefrotoxicitate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verlaagde ciclosporine-, mycofenolaat mofetil- en tacrolimusspiegels zijn gerapporteerd bij transplantatiepatiënten bij toediening in combinatie met renagel zonder dat dit enige klinische gevolgen had (d. w. z. afstoting van de graft).
În cazul administrării concomitente cu renagel, la pacienţii cu transplant s- au raportat concentraţii reduse de ciclosporină, mofetil micofenolat şi tacrolimus, fără consecinţe clinice (adică respingerea transplantului).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: