From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegenover elkaarchess-side
față în fațăchess-side
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zijde tegenover sluiting
alta decât partea cu cataramă
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nietmachine tegenover (max 50)
capsator opus (max 50)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op rustbanken tegenover elkaar.
pe paturi faţă în faţă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
en tegenover elkander daarop zittende.
întinşi pe ele faţă în faţă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
leunend op rustbanken, tegenover elkaar.
întinşi pe paturi rânduite!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tegenover technische voorzieningen staande activa
active pentru acoperirea provizioanelor tehnice ...................................
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terwijl zij tegenover jullie gierig zijn.
întru zgârcenia lor faţă de voi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
daarop leunend, tegenover elkaar zittend.
întinşi pe ele faţă în faţă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
leunende in tegenover elkander geplaatste zetels.
pe paturi faţă în faţă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
rekenschap en verantwoording tegenover het europees parlement
parlamentul european aprobă descărcarea de gestiune pentru bugetul ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die tegenover jullie een afwachtende houding aannemen.
ei vă pândesc şi când aveţi vreo biruinţă de la dumnezeu, ei spun: “nu suntem noi oare cu voi?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
twee mensen zitten tegenover elkaar aan de tafel
două persoane de la masă stau față-în-față
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zij (de huichelaars) zijn gicrig tegenover jullie.
întru zgârcenia lor faţă de voi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nieuwe enquête naar de houding van jongeren tegenover drugs
un sondaj nou explorează atitudinile tinerilor faţă de consumul de droguri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij hebben de mens goedheid tegenover zijn ouders bevolen.
noi i-am poruncit omului bunătate pentru părinţii săi, căci mama sa l-a purtat în chinuri şi l-a născut în chinuri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden personen
plătitori de tva
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en wees bescheiden eva nederig tegenover de gelovigen die jou volgen.
coboară-ţi aripa asupra credincioşilor care te urmează.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
vorderingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecb-schuldbewijzen+
creanțe legate de biletele la ordin în contrapartidă cu emisiunile bce de certificate de creanță+
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de ombudsman registreerde1 in 2008 3 406 klachten, tegenover 3 211 in 2007.
În 2008, ombudsmanul a înregistrat1 3 406 de plângeri, faţă de 3 211 în anul 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
