From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij keurt tegenmaatregelen van tempest voor installaties en producten goed voor de bescherming van euci tot een bepaald rubriceringniveau in haar operationele omgeving.
aceasta aprobă contramăsurile tempest pentru instalațiile și produsele de protecție a iuec la un anumit nivel de clasificare, în mediul său operațional.
het bestrijkt alle risicogebonden activiteiten, met inbegrip van beoordeling, behandeling, aanvaarding en communicatie; „tempest”:
procesul acoperă întregul spectru al activităților legate de risc, inclusiv evaluarea, tratarea, acceptarea și comunicarea.
de tempest-overheid (hierna: „ta”) is ervoor verantwoordelijk dat cis in overeenstemming is met het beleid en de richtlijnen van tempest.
autoritatea tempest (at) este responsabilă cu asigurarea conformității sic cu politicile și liniile directoare tempest.
het deelnemen aan de selectie van tempest-beveiligingsmaatregelen en -apparatuur indien dat volgens de ssb nodig is en ervoor zorgen dat deze veilig worden geïnstalleerd en onderhouden, in samenwerking met de ta;
participarea la selectarea măsurilor de securitate și a dispozitivelor tempest, dacă sunt necesare în cadrul dcss, și garantarea instalării și întreținerii lor securizate în cooperare cu at;
cis die informatie met rubricering confidentiel ue/eu confidential en hoger verwerken, worden met beveiligingsmaatregelen beschermd opdat de informatie niet in gevaar raakt door onopzettelijke elektromagnetische emissies („tempest-beveiligingsmaatregelen”).
se pun în aplicare măsuri de securitate în domeniul informațiilor pentru a proteja sistemele de comunicații și informații care tratează informații clasificate la nivelul confidentiel ue/eu confidential și la un nivel superior împotriva compromiterii acestor informații prin emisii electromagnetice accidentale („măsuri de securitate tempest”).