Results for tiende translation from Dutch to Romanian

tiende beginsel
al zecelea principiu

tiende hoofdstuk a)
capitolul 10

tiende richtlijn van de raad
a zecea directivĂ a consiliului

tiende richtlijn van de commissie
a zecea directivĂ a comisiei

elke tiende partij wordt getest
prelevare de probe o dată la zece loturi

de tiende vraag is derhalve nietontvankelijk.
În consecință, cea de a zecea întrebare este inadmisibilă.

de tiende verjaardag van de energiedialoog tussen de
a zecea aniversare a dialogului ue-rusia pe probleme

artikel 129, lid 3, tiende en elfde alinea
articolul 129 alineatul (3) al zecelea și al unsprezecelea paragraf

het kantoor van meneer popescu is op de tiende verdieping.
biroul domnului popescu este la etajul zece.

de procesduur is uitgedrukt inmaanden en tiende delen van maanden.
duratele sunt exprimate în luni și în zecimi de lună.

de procesduur is uitgedrukt in maanden en tiende delen van maanden.
duratele sunt exprimate în luni și în zecimi de lună.

in 2009 werden het achtste, negende en tiende eof tegelijk uitgevoerd.
În 2009, sa derulat concomitent punerea în aplicare a celui de al optulea, a celui de al nouălea și a celui de al zecelea fed.

het vijfde en het tiende criterium van deze bijlage luiden als volgt:
al cincilea și al zecelea criteriu din anexa menționată au următorul cuprins:

15 de beoordeling werd verricht in het kader van de programmering van het tiende eof.
15 evaluarea a©fost efectuată în contextul programării celui de al zecelea fed.

de tiende cyclus wordt uitgevoerd met een constante snelheid van 89 km/h,
al zecelea ciclu se efectuează cu o viteză constantă de 89 km/h,

1. de lidstaten verstrekken de commissie, uiterlijk op de tiende van elke maand:
(1) În primele zece zile ale fiecărei luni, statele membre aduc la cunoştinţa comisiei:

- volledig tussen de eerste en de tiende dag na die waarop de steun is toegekend.
- garanţia se restituie integral între prima şi a zecea zi de la acordarea ajutorului.

1. de toelating van een ras geldt tot aan het einde van het tiende kalenderjaar na de toelating.
(1) admiterea este valabilă până la sfârşitul celui de-al zecelea an calendaristic care urmează anului admiterii.

de afmetingen van de vakken en deelvakken zijn horizontaal veelvouden van een tiende duim en verticaal veelvouden van een zesde duim.
domeniile şi subdiviziunile trebuie măsurate în unităţi de o zecime de ţol pe orizontală şi în unităţi de o şesime de ţol pe verticală.

bij ontbreken van een communautaire onderverdeling wordt in plaats van het tiende en elfde cijfer 00" gebruikt.
În absența subdiviziunilor comunitare, cifrele a zecea și a unsprezecea sunt „00”.