Results for toezichtprogramma translation from Dutch to Romanian

evaluatie en een toezichtprogramma op te zetten die passen
care vizeazĂstabilireaunuiprogram deevaluareȘi de

het voorzien in een gedetailleerd trainings- en toezichtprogramma voor personeel zonder ervaring met het werken met kwik;
asigurarea unui program detaliat de formare și de supraveghere pentru personalul fără experiență în manipularea mercurului;

beschrijving het bedrijf moet een post marketing surveillance program (pms) (toezichtprogramma na het in de handel brengen)
descriere

a) de exploitant van een stortplaats voert in de exploitatiefase een controle- en toezichtprogramma uit, als omschreven in bijlage iii;
(a) pe durata fazei de exploatare, operatorul unei depozite de deşeuri desfăşoară un program de supraveghere în conformitate cu anexa iii;

met name omvatten de resultaten van het toezichtprogramma voor het afgelopen jaar niet de bestrijding van zaagjes (donax spp), die aan de oorsprong van de uitbraak bleken te liggen.
În special, rezultatele programului de monitorizare pentru ultimul an nu includ controlul speciilor de donax (donax spp.), care au fost identificate ca fiind la originea focarului.

(8) om onevenredig hoge kosten in het toezichtprogramma voor kleine herkauwers te vermijden, moet er een uitzondering komen voor dieren die sterven in afgelegen gebieden waar dode dieren niet worden opgehaald.
(8) pentru a evita ca programul de supraveghere a micilor rumegătoare să nu genereze cheltuieli exagerate, trebuie să se prevadă o derogare pentru animalele care mor în zone îndepărtate unde nu se asigură nici o colectare a animalelor moarte.

(4) met het oog op een uniforme toepassing van het toezichtprogramma moet in hoofdstuk a, deel i, punt 2, van bijlage iii worden gepreciseerd wat wordt verstaan onder dieren waarvan de slacht is uitgesteld in verband met een vermoede ziekte of een verslechterde algemene conditie.
(4) pentru a garanta aplicarea uniformă a programului de supraveghere, este necesar să se clarifice, în anexa iii capitolul a titlul i punctul 2, definiţia animalelor a căror sacrificare a fost amânată din cauza unei suspiciuni de boală sau de tulburări ale stării lor generale.