Results for trappen translation from Dutch to Romanian

trappen
a lovi

veel trappen
cascadă nesfîrșită

gangen en trappen
culoare și scări

zij komt van god die de trappen beheert
căci vine de la dumnezeu, stăpânul treptelor

een rechthoekige bron met trappen aan alle kantenname
name

dat god hen bedroeven, de meester der trappen.
căci vine de la dumnezeu, stăpânul treptelor

een verheven plateau met trappen en kolommen aan de zijkantdescription
suprafață elevată cu scări și coloane în părțidescription

(die komt) van allah, de bezitter van de trappen.
căci vine de la dumnezeu, stăpânul treptelor

de eisen voor de inrichting van trappen moeten niet alleen rekening houden met een mogelijke beperkte mobiliteit, maar ook met beperkt gezichtsvermogen.
cerințele privind amenajarea scărilor trebuie să țină cont, pe lângă eventuala mobilitate redusă, de deficiențele de vedere.

de voor voertuigen bestemde wegen moeten op voldoende afstand van deuren, poorten, doorgangen voor voetgangers, gangen en trappen liggen.
căile de circulație destinate vehiculelor trebuie amplasate la o distanță suficientă față de uși, porți, treceri de pietoni, culoare și scări.

en als de mensen niet één gemeenschap waren geweest, dan hadden wij aan hen die aan de erbarmer geen geloof hechten voor hun huizen daken van zilver gegeven en trappen om omhoog te gaan,
dacă oamenii nu ar fi să fie o singură adunare, noi le-am fi făcut celor care Îl tăgăduiesc pe milostivul case cu terase de argint şi cu scări pe care să urce.

dit geldt met name voor deuren, verbindingswegen, trappen, doucheruimten, wasruimten, toiletten, en werkplekken die rechtstreeks door gehandicapte werknemers worden ingenomen.
această dispoziție se aplică în special ușilor, căilor de comunicație, scărilor, dușurilor, chiuvetelor, w.c.-urilor și posturilor de lucru utilizate sau ocupate direct de persoanele cu handicap.

is het mogelijk binnen- of buitenladders of trappen teinstalleren (of eventueel een personenlift) om zware lichamelijke inspanningen en de negatieve effecten ervanvoor de gezondheid en de veiligheid te vermijden?
lucrările la înălime fac obiectul unor cercetări permanente care permit dezvoltarea constantă de noi produse și echipamente de lucru.

h) rijwielen met trapondersteuning, voorzien van een elektrische hulpmotor met een nominaal continu vermogen van maximaal 0,25 kw waarvan de aandrijfkracht geleidelijk vermindert en ten slotte wordt onderbroken wanneer het voertuig een snelheid van 25 km/h bereikt, of eerder, indien de bestuurder ophoudt met trappen,
(h) motorete cu pedale, prevăzute cu un motor electric auxiliar având o putere nominală continuă maximă de 0,25 kw, a cărui putere este redusă în mod progresiv şi în cele din urmă oprită atunci când vehiculul atinge o viteză de 25 km/h sau mai devreme, dacă utilizatorul încetează să pedaleze,