Results for tribrissen translation from Dutch to Romanian

tribrissen
tribrissen orale paste

tribrissen vet
tribrissen vet

tribrissen oral paste
% m/ m:

het oorspronkelijke referentiegeneesmiddel "tribrissen pasta voor oraal gebruik" werd in nederland in 1992 goedgekeurd.
produsul original de referinţă „ tribrissen pastă orală ” a fost autorizat în Ţările de jos în anul 1992.

het cvmp was eveneens van oordeel dat equibactin vet. aantoonbaar in essentie gelijkwaardig is aan het referentiemiddel tribrissen oral paste.
cvmp a fost de acord că equibactin vet. s- a dovedit a fi, în esenţă, un produs similar cu cel de referinţă, tribrissen pastă orală.

equibactin vet. pasta voor oraal gebruik bleek in wezen gelijk aan het referentiegeneesmiddel, tribrissen pasta voor oraal gebruik.
s- a dovedit că equibactin vet. pastă orală prezintă asemănări esenţiale cu produsul de referinţă tribrissen pastă orală.

naast een orale behandeling gedurende 5 dagen of tot 2 dagen na het verdwijnen van de verschijnselen wordt een lokale behandeling met tribrissen dispersible powder toegepast.
la tratamentul oral timp de 5 zile sau până când simptomele nu mai apar timp de cel puţin 2 zile se asociază un tratament local cu tribrissen dispersible powder (pulbere dispersabilă).

paarden moeten bij voorkeur worden behandeld met een initiële injectie met tribrissen injection, gevolgd door toediening van pasta voor oraal gebruik gedurende 5 dagen of tot er ten minste 2 dagen geen verschijnselen meer zijn opgetreden.
de preferinţă, caii trebuie trataţi iniţial cu o injecţie de tribrissen injection, urmând administrarea pastei orale timp de 5 zile sau până când simptomele nu mai apar timp de cel puţin 2 zile.

tribrissen oral paste (en aanverwante namen), een pasta voor oraal gebruik voor paarden, en toegelaten geneesmiddelen waarvoor dit geneesmiddel als referentiegeneesmiddel diende.
la 11 iulie 2007, franţa a prezentat către agenţia europeană a medicamentului (emea) o sesizare în temeiul articolului 35 din directiva 2001/ 82/ ce, cu modificările ulterioare, referitoare la pasta orală pentru cai tribrissen (inclusiv denumirile asociate) şi produsele autorizate pentru care acest produs a servit ca produs de referinţă, care conţin trimetoprim şi sulfadiazină ca substanţe active.

de conclusies inzake de werkzaamheid en veiligheid voor het referentiegeneesmiddel, tribrissen pasta voor oraal gebruik, kunnen dan ook worden uitgebreid naar het generieke geneesmiddel, equibactin vet. pasta voor oraal gebruik.
În consecinţă, concluziile privind eficacitatea şi siguranţa produsul de referinţă tribrissen pastă orală pot fi extinse şi la produsul generic equibactin vet. pastă orală.

4/7 onder deze omstandigheden hoeft de aanvrager geen nadere preklinische of klinische gegevens over de werkzaamheid van het voorgedragen geneesmiddel over te leggen, en kan hij aanspraak maken op dezelfde indicaties voor gebruik en dezelfde waarschuwingen en voorzorgen om een veilige toepassing van het geneesmiddel te garanderen als voor het referentiegeneesmiddel tribrissen pasta voor oraal gebruik.
În aceste condiţii, nu mai trebuie ca solicitantul să prezinte date suplimentare preclinice sau clinice referitoare la eficacitatea produsului propus şi poate cere aceleaşi indicaţii de utilizare şi aceleaşi atenţionări şi precauţii pentru a asigura utilizarea sigură a produsului ca şi pentru produsul de referinţă tribrissen pastă orală.

30 mg/kg/dag in 2 giften van 15 mg/kg lichaamsgewicht/dag of 1 gift van 30 mg/kg/dag, gedurende ten minste 5 dagen of tot 2 dagen na het verdwijnen van de verschijnselen; − ernstige acute infecties buiten het maag-darmkanaal (lucht- / urinewegen): eerst een injectie met tribrissen 48% of duoprim, gevolgd door een dagelijkse toediening van tribrissen oral paste in een dosering van 30 mg/kg/dag in 2 giften van 15 mg/kg lichaamsgewicht/dag of 1 gift van 30 mg/kg/dag, gedurende ten minste 5 dagen of tot 2 dagen na het verdwijnen van de verschijnselen; − infecties van de geslachts-
la tratamentul oral timp de 5 zile sau până când simptomele nu mai apar timp de cel puţin 2