Results for tromboplastinetijd translation from Dutch to Romanian

verhoogd bloedcreatininefosfokinase, verlengde geactiveerde gedeeltelijke tromboplastinetijd,
creşterea concentraţiei sanguine a creatinin fosfochinazei, prelungirea timpului de tromboplastină parţial activată, autoanticorpi

verhoogde trombocytentelling, geactiveerde partiële tromboplastinetijd, protrombinetijd, verlaging van het hemoglobine
tulburări ale sistemului nervos:

bijwerking verhoogd creatininefosfokinase in het bloed, verlengde geactiveerde gedeeltelijke tromboplastinetijd, aanwezigheid van autoantilichamen
creşterea concentraţiei sanguine a creatinin fosfochinazei, prelungirea timpului de tromboplastină parţial activată, autoanticorpi prezenţi

een variabele maar beperkte daling van de rodebloedcelparameters werd waargenomen, samen met stijgingen in de geactiveerde partiële tromboplastinetijd.
67 limitată, în parametrii hematiilor, împreună cu prelungiri ale timpului parţial de tromboplastină activată.

geactiveerde partiële 24 uur tromboplastinetijd (aptt) protrombinetijd (pt) quick- of inr-waarde
24 ore

gelijktijdige toediening van parecoxibnatrium met heparine beïnvloedde de farmacodynamiek van heparine (geactiveerde partiële tromboplastinetijd) niet, in vergelijking met heparine alleen.
administrarea concomitentă a parecoxibului sodic şi heparinei nu a modificat proprietăţile farmacodinamice ale heparinei (timpul parţial de tromboplastină activată), comparativ cu administrarea heparinei în monoterapie.

protrombinetijd (pt) en geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt) kunnen accuraat worden bepaald met mechanische, magnetische of lichtverstrooiingsmethoden.
timpul protrombinei (pt) şi timpul parţial pentru tromboplastina activată (aptt) pot fi determinate cu exactitate prin utilizarea de metode mecanice, magnetice sau de dispersie optică.

controle: – in het algemeen dient de dosering (infuussnelheid) aan de geactiveerde partiële tromboplastinetijd, aptt, te worden aangepast.
monitorizare: – În general, ajustarea dozei (vitezei de perfuzie) trebuie să se facă în funcţie de timpul parţial de tromboplastină activată, aptt. – prima determinare a aptt trebuie să se facă la 4 ore după începerea tratamentului cu refludan.

als eptifibatine alleen wordt toegediend, heeft het geen meetbaar effect op de protrombinetijd (pt) of de geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt).
administrat în monoterapie, eptifibatida nu are un efect cuantificabil asupra timpului de protrombină (tp) sau timpului de tromboplastină parţial activată (aptt).

bij de 2,5 mg dosis heeft fondaparinux geen invloed op routine-coagulatietesten zoals geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt), geactiveerde stollingstijd (act) of protrombinetijd ge
În doză de 2, 5 mg, fondaparinux nu influenţează testele de coagulare obişnuite cum sunt timpul de od