Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genotoxische potentie, tumorgeniciteit
potenţialul genotoxic şi carcinogen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in tumorgeniciteitsonderzoek bij ratten en muizen kon geen tumorgeniciteit worden aangetoond.
potenţialul carcinogen al iloprost nu s- a demonstrat în studiile privind potenţialul de producere a tumorilor la şobolani şi şoareci.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aangezien stiripentol niet genotoxisch is en algemeen bekend is dat de muizenlever bijzonder gevoelig is voor tumorvorming indien er sprake is van leverenzyminductie, wordt deze bevinding niet als aanwijzing gezien voor een risico van tumorgeniciteit bij patiënten.
având în vedere lipsa de genotoxicitate a stiripentolului şi susceptibilitatea deosebită, binecunoscută, a ficatului de şoarece pentru formarea de tumori în prezenţa inducţiei enzimatice hepatice, se consideră că această descoperire nu indică risc tumorigen pentru pacienţi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: