Results for uitgestort translation from Dutch to Romanian

uit een druppel, wanneer die wordt uitgestort.
a lui este facerea cea de apoi.

was hij niet eerst een druppel van uitgestort sperma?
n-a fost el oare o picătură de sămânţă lepădată,

van een druppel (sperma), wanneer die wordt uitgestort?
a lui este facerea cea de apoi.

en ik heb mijn liefde over jou uitgestort opdat jij onder mijn toezicht grootgebracht werd.
eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii mei.

en ik heb over jou liefde van mij uitgestort en jij moest onder mijn ogen grootgebracht worden.
eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii mei.

laaiend vuur en gloeiend koper zal over jullie worden uitgestort en jullie zullen geen hulp vinden.
vor fi trimise asupra voastră, a amândurora, jerbe de foc şi de aramă topită şi nu veţi fi oblăduiţi.

maar indien de bewoners dezer steden geloofd en god gevreesd hadden, zouden wij zekerlijk zegeningen over hen hebben uitgestort, zoowel van den hemel als van de aarde.
dacă locuitorii acestei cetăţi ar fi crezut, dacă s-ar fi temut de dumnezeu, noi le-am fi dăruit binecuvântările cerului şi ale pământului.

ziet gij niet dat god alles, wat in den hemel en op aarde is, aan uwen dienst heeft onderworpen, en zijne gunsten overvloedig over u heeft uitgestort, zoowel uit- als inwendig?
nu vedeţi că dumnezeu v-a supus vouă cele din ceruri, precum şi cele de pe pământ? el a răspândit asupra voastră harurile sale văzute şi nevăzute.