Results for verbruiksgebied translation from Dutch to Romanian

— de bestaande situatie in de lidstaat waar de naam zijn oorsprong heeft en in het traditionele verbruiksgebied,
— situația existentă în statul membru de unde provine numele și cea existentă în zonele de consum,

- de bestaande situatie in de lid-staat waar de naam zijn oorsprong heeft en in het traditionele verbruiksgebied,
* situaţia existentă în statul membru de unde provine numele şi cea existentă în zonele de consum,

de interventieprijs welke de producenten waarborgt dat zij kunnen verkopen tegen een prijs die , rekening houdend met de prijsschommelingen op de markt , de marktrichtprijs zo veel mogelijk benadert , is gelijk aan de marktrichtprijs , verminderd met een bedrag dat groot genoeg is om die schommelingen alsmede het vervoer van de olijfolie van de produktie - naar de verbruiksgebieden mogelijk te maken .
preţul de intervenţie care garantează producătorilor realizarea vânzărilor la un preţ cât mai apropiat de preţul orientativ de piaţă, ţinând seama de variaţiile pieţei, este egal cu preţul orientativ de piaţă din care se scade o sumă suficientă pentru a permite aceste variaţii, precum şi dirijarea uleiului de măsline din zonele de producţie spre zonele de consum.