Results for verplaatsingskosten translation from Dutch to Romanian

b) de verplaatsingskosten van de opleiders en degenen die de opleiding volgen;
(b) cheltuieli de deplasare a instructorilor şi a participanţilor la formare;

c) verplaatsingskosten en integratie in de samenleving en het arbeidsproces in het kader van de geografische mobiliteit,
c) de reinstalare şi de integrare socio-profesională în cadrul mobilităţii geografice;

deze uitgaven kunnen de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiaires omvatten, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage en de kosten van ontvangst, maaltijden en documentatie.
aceste cheltuieli pot include contribuţiile şi indemnizaţiile de asigurări sociale pentru beneficiarii de instructaj, cheltuielile de deplasare de la începutul şi sfârşitul cursurilor, cheltuielile de deplasare pentru deplasările realizate în scopul programului de instructaj, costurile cu primirea şi masa, precum şi costuri cu documentarea.

— naast de honoraria omvat de vergoeding de bijdragen voor een ouderdoms-, overlijdens-, ziekte- en ongevallenverzekering, en voor de tolken die hun kantoor niet op de standplaats hebben, de betaling van verplaatsingskosten en vaste reis- en verblijfskosten;
— retribuţia include, pe lângă remuneraţie, cotizaţiile la un regim de asigurare pentru limita de vârstă și în caz de deces și la o asigurare de sănătate și împotriva accidentelor, precum și, în cazul interpreţilor care nu își au domiciliul profesional la locul de muncă, rambursarea cheltuielilor de deplasare și plata indemnizaţiilor forfetare de călătorie și de ședere;