Results for verstevigingsstroppen translation from Dutch to Romanian

verstevigingsstroppen
ocheţe circulare

de afstand tussen twee opeenvolgende verstevigingsstroppen mag niet minder dan 1 meter bedragen.
distanţa dintre două ocheţe circulare succesive trebuie să fie egală sau mai mare de un metru.

gerichte trawlvisserij op koolvis met netten met mazen niet kleiner dan 120 mm, en waarbij verstevigingsstroppen rond de kuil mogen worden gebruikt
pescuit direcționat prin traulare de cod negru, cu dimensiunea minimă a ochiurilor de plasă de 120 mm și cu posibilitatea de a utiliza parâme transversale în jurul sacului.

voor verdeelstroppen gelden dezelfde minimummaten als voor verstevigingsstroppen zoals vastgesteld in artikel 10; de verdeelstrop die het dichtst bij de pooklijn is aangebracht, mag echter korter zijn.
lungimea minimă trebuie să fie în conformitate cu aceleaşi norme valabile pentru ocheţele circulare, definite la art.10, cu excepţia faptului că ocheţul de ridicare cel mai apropiat de matcă poate fi mai scurt.

voor verstevigingsstroppen geldt de volgende minimumlengte: 40 % van de omtrek van de kuil; voor de berekening van deze omtrek wordt het aantal mazen in de omtrek van de kuil vermenigvuldigd met de feitelijke maaswijdte. dit geldt echter niet voor de achterste verstevigingsstrop, het »kleine stropje" genoemd, indien deze strop is aangebracht op ten hoogste 2 meter van de mazen bij de pooklijn, gemeten met in de lengte gestrekte mazen.
lungimea unui ocheţ circular este cel puţin egală cu 40% din circumferinţa mătcii traulului a cărei măsură corespunde cu produsul numărului de ochiuri al circumferinţei mătcii înmulţit cu dimensiunea efectivă a ochiurilor, cu excepţia cazului ocheţului circular situat cel mai în spate, numit "ocheţul din spate", dacă acesta este fixat la o distanţă egală sau mai mică de doi metri pornind de la ochiurile parâmei mătcii traulului , măsurată când ochiurile sunt întinse longitudinal.