Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machines met in één huis ten minste een centrale verwerkingseenheid en een invoer-/-uitvoereenheid
calculatoare personale de birou
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
digitale automatische gegevensverwerkende machines, bevattende in dezelfde behuizing ten minste een centrale verwerkingseenheid en, al dan niet gecombineerd, een invoer- en een uitvoereenheid
terminale de plăți electronice, atm-uri și mașini similare care pot fi conectate la o mașină sau rețea de procesare a datelor 8472.90.30 p/st @ s
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de camera’s staan rechtstreeks in verbinding met een centrale verwerkingseenheid waar aan de hand van foto’s van het nummerbord wordt vastgesteld wie de eigenaar van de auto is; deze is aansprakelijk voor de overtreding.
camerele sunt legate direct de un birou central de procesare, în care fotografiile plăcuţei de înmatriculare sunt folosite pentru a identifica proprietarul vehiculului, care este răspunzător de încălcare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) een steekproef van 5 % van de overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder b), eerste streepje, meegedeelde hoeveelheden; deze steekproef wordt samengesteld op basis van de door elke verwerker opgegeven opslag- en verwerkingscapaciteit en moet ten minste betrekking hebben op één verwerkingseenheid voor elke variëteit.
(ii) un eşantion egal cu 5 % din cantităţile comunicate în conformitate cu art. 4 alin. (2) lit. (b) prima liniuţă; eşantionul este stabilit ţinând seama de capacităţile de depozitare şi de prelucrare declarate de către fiecare prelucrător şi se referă la cel puţin o unitate de prelucrare pentru fiecare soi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: