Results for wijzigingsvoorstel translation from Dutch to Romanian

– elk ontwerpamendement en elk wijzigingsvoorstel,
– fiecare proiect de amendament;

de afgevaardigden van alle lidstaten hebben in het comité douanewetgeving (coördinatie genève) een gunstig advies uitgebracht over het wijzigingsvoorstel.
delegații tuturor statelor membre și-au exprimat avizul favorabil cu privire la propunerea de modificare în cadrul comitetului pentru legislație vamală (comitetul de coordonare geneva).

in het tegenovergestelde geval houdt de opdrachtgever rekening met de bezwaren en past hij dienovereenkomstig de voorgenomen wijziging van het protocol aan, of trekt hij zijn wijzigingsvoorstel in;
În caz contrar, fie sponsorul ţine seama de aceste obiecţii şi adaptează, în consecinţă, modificarea prevăzută de protocol, fie îşi retrage propunerea de modificare;

het europees parlement en de raad verzoeken de commissie om uiterlijk 30 april 2011 verslag uit te brengen over het effect van de uitvoering van deze richtlijn, mede op basis van verslagen van de lidstaten, en in voorkomend geval een wijzigingsvoorstel in te dienen.
parlamentul european şi consiliul invită comisia să prezinte, înainte de 30 aprilie 2011, un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive, inter alia, pe baza rapoartelor prezentate de statele membre şi, dacă este cazul, să propună modificări.

iedere wijziging van de statuten wordt duidelijk aangegeven met een toelichting waarin wordt vermeld of het wijzigingsvoorstel een essentieel of niet-essentieel onderdeel van de statuten betreft overeenkomstig artikel 11 van verordening (eg) nr. 723/2009 en de voor goedkeuring gevolgde procedure.
orice modificare a statutului este indicată în mod clar cu o notă care precizează dacă modificarea vizează un element esențial sau neesențial al statutului, în conformitate cu articolul 11 din regulamentul (ce) nr. 723/2009 și cu procedura urmată pentru adoptarea lui.