Results for administratief translation from Dutch to Russian

administratief personeel
administrativnye kadry

gnupg administratief console
Консоль администратора gnupg

verplegend personeel, administratief
medsestry-administratory

de actie is administratief verboden
Действие административно запрещено.

• administratief personeel met specifieke verantwoordelijkheden;
Организации, непосредственно связанные с высшим образованием

mobiliteitsbeurzen worden in hoofdzaak toegekend aan onderwijzend en administratief personeel2.
Гранты на мобильность предоставляются в первую очередь преподавателям и работникам администрации2вузов.

sin\x{016d}iju speciaal administratief gebiednorth_korea.kgm
north_ korea. kgm

kon het gnupg administratief console (kgpconf) niet starten. controleer uw installatie.
Невозможно запустить консоль администратора gnupg (kgpgconf). Возможно, она не установлена.

beurzen voor bezoeken kunnen worden toegekend aan onderwijzend en administratief personeel uit de volgende categorieën:
Гранты на поездки могут выдаваться следующим категориям преподавательского и административного персонала:

personeelskosten worden in twee hoofdcategorieën onderverdeeld: kosten van administratief personeel en kosten van academisch personeel.
Расходы на персонал разбиты на две основные категории: административный персонал и расходы на академический персонал.

tempus tacis en tempus phare werden aanzien als twee gelijklopende doch gescheiden schema's op administratief en budgettair vlak.
tempus tacis и tempus phare следует рассматривать как две параллельные программы но отдельные относительно администрации и бюджета.

beurzen voor studiebezoeken kunnen worden toegekend aan alle categorieën onderwijzend en administratief personeel dat een vast of tijdelijk dienstverband bij een lid van het consortium heeft.
Гранты на поездки могут выдаваться любым категориям преподавательского и административного персонала, нанятого на постоянную или временную работу членом консорциума.

(her­ en bij)scholing en praktijkstages voor onderwijzend/administratief personeel van de instellingen van het partnerland;
Участники консорциума как по СЕП'у, так и по КП могут выбрать необходимые мероприятия из следующего актуального перечня:

beurzen voor studiebezoeken kunnen worden toegekend aan alle categorieën onderwijzend en administratief personeel die in dienst zijn bij een lid van het consortium of onder leiding van een consortiumlid tijdelijk werkzaamheden verrichten.
Гранты на поездки могут предоставляться преподавателям и работникам административного аппарата всех категорий , работающих в одной из организаций, входящих в состав консорциума или временно работающих под их руководством.

beurzen voor studiebezoeken kunnen worden toegekend aan alle categorieën onderwijzend en administratief personeel die in dienst zijn bij een lid van het consortium of onder leiding van e,en consortiumlid tijdelijk werkzaamheden verrichten.
Гранты на поездки могут предоставляться преподавателям и работникам административного аппарата всех категорий зарплаты, работающих в одной из организаций, входящих в состав консорциума или временно работающих под их руководством.

♦ taalcursussen) voor korte, gerichte intensieve cursussen (waaronder onderwijzend/ administratief personeel uit het partnerland;
• поездки преподавателей из стран ЕС в вуз страны-партнера на преподавательскую работу и наоборот;

in oktober is een project ten belope van 5,1 miljoen ecu gestart, waarmee een haalbaar proefsysteem voor modern economisch en administratief onderricht wordt opgezet voor zowel studenten als docenten aan universiteiten en middelbare scholen.
Кроме того, Тюмень стала местом осуществления первого проекта Тасис в области управления лесным хозяйством.

♦ (her­ en bij)scholing en praktijkstages voor onderwijzend/administratief personeel van de instellingen van het parmerland; taalcursussen) voor
Стажировки и практики с целью повышения квалификации для преподавателей и работников административного аппарата вузов из стран-партнеров;

0 0 0 0 leeropdrachten voor docenten/opleiders uit de eu in de universiteit of instelling van het partnerland en vice versa; her- en bijscholing - om cursussen bij te wonen - uitsluitend in de eu ; praktijkstages in ondernemingen, industrieën en instellingen voor onderwijzend/administratief personeel en stagiairs van universiteiten/ instellingen uit de partnerlanden - uitsluitend in de eu; korte bezoeken - ontwikkeling van curricula en/of bezoeken in verband met conferenties en activiteiten op het gebied van coördinatie, planning en kwaliteitscontrole ; korte, gerichte, intensieve cursussen - inclusief taalonderwijs - voor groepen; intensieve cursussen - intensieve en zeer specifieke her- en bijscholing op een specifiek vakgebied - inclusief taalonderwijs - voor een duidelijk gedefinieerde groep docenten/administratieve medewerkers uit het partnerland ; bezoeken voor verspreidingsdoeleinden aan andere partijen in de partnerlanden, zoals andere onderwijsinstellingen, regionale onderwijsinstanties, het bedrijfsleven en instellingen, inclusief bijscholing in het partnerland, de organisatie van workshops, publicaties, enz.;
0 организация стажировок преподавателей/административных работников и практикантов из университетов/учреждений страны-партнера в компаниях, на предприятиях и в учреждениях только в ЕС;