Results for afdruktaakopties translation from Dutch to Russian

aanvullende afdruktaakopties deze knop toont of verbergt aanvullende afdrukopties.
Дополнительные настройки заданий печати Кнопка позволяет скрыть или показать дополнительные настройки заданий печати.

een lijst met (ppd) stuurprogramma-opties het bovenste vlak van deze dialoog bevat alle afdruktaakopties zoals ingevoerd in het beschrijvingsbestand van de printer (postscript printer description of ppd). klik op elk willekeurig item in de lijst en bekijk de beschikbare waarden in het onderste vak van deze dialoogpagina. stel de waarden naar wens in. gebruik dan een van de onderstaande knoppen om verder te gaan: instellingen 'opslaan'als u ze ook wilt hergebruiken in uw volgende taken. 'opslaan'zal uw instellingen permanent bewaren totdat ze weer gewijzigd worden. klik op 'ok'(door niet eerst op 'opslaan'te klikken kunnen de instellingen éénmaal gebruikt worden voor de volgende afdruktaak. 'ok'vergeet alle huidige instellingen als kprinter weer gesloten wordt en zal bij het volgende gebruik de voorheen opgeslagen waarden gebruiken. 'annuleren'zal niets veranderen. wanneer u na het aanklikken van 'annuleren'doorgaat met afdrukken zal de taak worden afgedrukt met de standaard instellingen van de rij. opmerking:het aantal beschikbare taakopties hangt vooral af van het stuurprogramma dat gebruikt wordt voor de rij. 'raw'-rijen hebben geen stuurprogramma of ppd. voor raw-rijen wordt dit tabblad niet geladen door kdeprint en is daarom niet aanwezig in het kprinter dialoog.
Список параметров драйвера (из ppd). Ð’ÐµÑ€Ñ Ð½ÑÑ часть вкладки содержит список Ð²ÑÐµÑ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² задания печати, Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð² драйвере принтера (postscript printer description, ppd) Щёлкните на любом параметре в списке и внизу будут показаны доступные значения этого параметра. Измените значение выбранного параметра если Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾. Затем нажмите кнопку: 'Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ' указанное значение этого параметра будет ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾ и использовано в ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸.. 'ok' (без предварительного нажатия кнопки 'Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ' для единовременного использования указанного значения только в этом задании. 'Отмена' не ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ и не использовать изменённое значение параметра. В этом случае будет использовано значение параметра по умолчанию. Примечание: количество параметров задания печати зависит от используемого драйвера. Очереди без драйвера не содержат вкладки 'Настройка драйвера'.