From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en voorzeker, wij hebben jou een andere keer begunstigd.
Ведь, истинно, и в прежний раз Тебе Мы милость оказали,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als allah ons niet begunstigd had, had hij ons zeker doen wegzinken.
Если бы Аллах не был милостив к нам, то [земля по Его воле] поглотила бы нас. Горе!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indien wij door een boek met goddelijke openbaringen waren begunstigd geworden, van diegene welke aan de ouden werden geschonken.
"Если бы у нас была память от первых,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ismaël, en elisa en jonas en loth; deze allen hebben wij begunstigd boven alle andere stervelingen.
А также Исмаила (Измаила), Альяcу (Елисея), Йунуса (Иону) и Лута (Лота). Всех их Мы превознесли над мирами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als allah ons niet begunstigd had, had hij ons zeker doen wegzinken. o wee, de ongelovigen welslagen niet."
Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
begunstigde
Получатель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
