Results for behalve translation from Dutch to Russian

behalve
Принять

elk teken behalve
Любой символ кроме

behalve wat allah wil.
Возрадуйся великой вести! Мы сохраним все откровения, ниспосланные тебе в Писании, соберем их в твоем сердце, и ты не забудешь ничего из этого.

alles sluiten behalve actieve
Закрыть все, кроме активного

behalve hij die onrecht pleegt.
[Бояться надлежит лишь тем], кто совершил беззаконие.

alle tabs behalve actieve sluiten?
Закрыть все, кроме активной?

behalve de makkers van de rechterhand.
Их тяжелые путы легли на его шею, и он заслужил справедливое наказание. Он совершенно не похож на свободных и счастливых праведников, которые не зависят от своих дурных поступков.]]

wier getal niemand kent, behalve god?
К ним пришли посланники с вескими доказательствами, подтверждающими их пророческую миссию.

behalve degenen die de shalât verrichten.
(И такими являются все) кроме молящихся,

ieder ding zal vergaan, behalve hijzelf.
Все сущее тленно, кроме Него.

alle dingen zullen vergaan, behalve allah.
Все сущее тленно, кроме Него.

aanbidt geene andere goden behalve uwen heer.
Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него». [[Многобожие - не просто один из грехов, которых должен избегать человек.

maar de meeste mensen weigeren, behalve ondankbaarheid.
Дождевая вода также является одним из таких знамений. Однако большинство людей обладают дурными качествами и скверным нравом и поэтому противятся всему, кроме неверия.]]

masker (optioneel, alles behalve 'geselecteerd'):
Маска (необязательно, все кроме 'выделенных')

afdrukken voor iedereen toestaan, behalve voor deze gebruikers.
Разрешить печать всем, кроме указанных пользователей.

sluit alle andere tabbladen behalve het geselecteerde tabblad.
Этот пункт позволяет закрыть все вкладки кроме выбранной.