Results for bekendmaking translation from Dutch to Russian

bekendmaking van gegevens
Раскрытие информации

uiterste datum voor de indiening aanvragen en de bekendmaking selectieresultaten
СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК И РЕЗУЛЬТАТЫ ОТБОРА

we gebruiken verschillende beveiligingstechnologieën en -procedures om uw persoonlijke gegevens tegen onbevoegde toegang, bekendmaking of ongeoorloofd gebruik te beschermen.
Нами используется целый набор технологий и процедур в области безопасности, которые позволяют защитить личные сведения пользователей от несанкционированного доступа, использования и разглашения.

de wijze van bekendmaking, de onduidelijke redenen en het feit dat het hele gebeuren drie maanden duurde gaven mij een helder inzicht in hoe makkelijk het is voor een groep mensen om mijn bewegingsvrijheid en burgerrechten in te perken en zelfs te bepalen of ik de kenmerken van een crimineel heb.
После того как чрезвычайное положение было объявлено, последовали бессвязные доказательства его правомерности. Только тот факт, что я смогла добраться до дома только через целых три месяца, говорит о многом.

en pharao richtte eene bekendmaking tot zijn volk, zeggende: o mijn volk! is het koninkrijk egypte niet mijn, en deze rivieren, die onder mij stroomen?
[[Фараон возгордился своим нечестием и обольстился своей властью и своим богатством и могучим воинством. Он сказал: «Разве не я распоряжаюсь этими землями и ручьями, что вытекают из Нила и текут в наших садах и вблизи наших дворцов?

als we uw persoonlijk identificeerbare gegevens bekendmaken op de wijze zoals hierboven is uiteengezet, leggen wij de andere organisaties die toegang tot uw persoonlijk identificeerbare gegevens hebben, de verplichting op uw persoonlijk identificeerbare gegevens te beschermen en te bewaren conform de voorwaarden van deze verklaring van privacy en veiligheid.
В случае предоставления ваших личных сведений, как указано выше, мы требуем от организаций, которые имеют доступ к вашим личным сведениям, защищать и поддерживать их в соответствии с условиями данного «Заявления».