From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breed
Растянутое
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semi breed
Полурастянутое
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breed kleurengammaworkspace
wide gamut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breed (4 x 3)
Широкий (4x3)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extra breed (5 x 4)
Большой и широкий (5x4)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maakt de geselecteerde kolommen even breed
Установить для столбцов одинаковую ширину
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal vierkantjes dat het gebied breed is
Количество в квадратах по ширине
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben de onderwerpen zo breed mogelijk bekeken.
Мы попытались смотреть на вопросы так широко, насколько возможно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voegt een spatie in die viermaal zo breed is als een normale spatie.
Вставить очень широкий пробел.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voegt een spatie in die anderhalf maal zo breed is als een normale spatie.
Добавить средний пробел.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afmetingen: 17,8 cm hoog x 15,5 cm breed x 4,5 cm diep
Размеры: 17,8 см (высота) x 15,5 см (ширина) x 4,5 см (глубина)
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ze streven naar internationaal bereik, een breed scala aan belangrijke onderwerpen en actuele opvattingen.
Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kies uit een breed kleurenspectrum om de led's van je muis op je pc, game of stijl af te stemmen.
Выберите цвет для led-индикатора из широкой палитры доступных цветов в соответствие со стилем вашего компьютера, вашей игры, вашего стиля.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
afmetingen: 16,4 cm hoog x 15,9 cm breed x 3,8 cm diep (gecombineerd)
Размеры: высота 16,1 см, ширина 15,6 см, глубина 3,8 см (в комплекте)
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
het kernteam bestaat echter uit journalisten, professionele nieuwsmakers en journalistieke docenten die uit een breed scala van louter westerse organisaties komen.
Однако в ключевую команду входят журналисты, профессионалы в новостной сфере и преподаватели журналистики из широкого спектра исключительно западных организаций.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
terwijl u er met veel webcams te lang of te breed uitziet, zijn onze webcamlenzen streng getest om ervoor te zorgen dat ze geen zichtbare vervorming hebben.
Хотя многие веб-камеры делают ваше изображение слишком длинным или слишком широким, объективы наших веб-камер проходят тщательное тестирование, чтобы обеспечить отсутствие каких-либо заметных искажений.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
uw hand wordt uur na uur comfortabel ondersteund, dankzij het ergonomische ontwerp met een lang, breed handpalmgebied, zachte rondingen en een stabiele basis.
Ваша рука не устанет даже после часов работы благодаря эргономичному дизайну с большой подставкой для ладони, плавными обводами корпуса и устойчивым основанием.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
spoedt dus voort naar vergeving van jullie heer en naar een tuin zo breed als de breedte van de hemel en de aarde, die klaargemaakt is voor hen die in god en zijn gezanten geloven.
Он уготован только для уверовавших в Аллаха и Его посланников. Конечно же, вера в Аллаха и Его посланников подразумевает приверженность истинным исламским убеждениям и выполнение шариатских предписаний.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het leggen van contacten tussen actoren die bij verspreiding een rol spelen: met verspreidingsactiviteiten dient de specifieke expertise van een breed netwerk van actoren in een alomvattend kader te worden geïncorporeerd.
Установление связи между инстанциями, занимающимися распространением: Распространение должно увязывать функции более широкой сети участников в единую структуру.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een trackballontwerp met een lang, breed handpalmgebied en zachte rondingen zorgen ervoor dat uw hand de hele dag comfortabel ondersteund wordt, of u nu uw linker- of rechterhand gebruikt.
Конструкция этого трекбола с большой подставкой для ладони и плавными обводами корпуса обеспечит удобство вашей руки в течение всего дня вне зависимости от того, какой рукой вы работаете - правой или левой.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality: