Results for bugvolgsysteem translation from Dutch to Russian

aanmelden bij het kde bugvolgsysteem@title
Вход в Систему отслеживания ошибок kde@ title

aanmelden bij het kde bugvolgsysteem@info/rich
Вход в систему отслеживания ошибок@ info/ rich

bugrapportpagina in het kde bugvolgsysteem@info:status
Страница сообщения в системе отслеживания ошибок kde @ info: status

gebruik deze knop om u aan te melden bij het kde bugvolgsysteem met de gegeven gebruikersnaam en wachtwoord. @info/rich
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы войти в систему отслеживания ошибок kde, используя введённое имя пользователя и пароль. @ info/ rich

de bug van dit programma wordt gerapporteerd in het kde bugvolgsysteem: klik verder om het reportageproces te starten. u kunt handmatig rapporteren op %1 @info
Сведения о сбоях этой программы отправляются в систему отслеживания ошибок kde: нажмите Далее, чтобы составить сообщение об ошибке. Можно сообщить об ошибке самостоятельно по адресу:% 1 @ info

dit programma wordt niet ondersteund in het kde bugvolgsysteem. klik einde om deze bug te rapporteren aan de onderhouder van het programma. u kunt het ook handmatig rapporteren op %1. @info
Эта программа не поддерживается системой отслеживания ошибок kde. Нажмите кнопку Готово, чтобы сообщить об этой ошибке сопровождающему этой программы. Кроме того, вы можете сообщить об ошибке по адресу:% 1. @ info

als de crash het waard is te worden gerapporteerd, en het programma niet wordt ondersteund in het kde bugvolgsysteem, dan zult u direct contact op moeten nemen met de onderhouder van het programma. @info/rich
Если отправка сообщения целесообразна, но программа не поддерживается системой сбора сообщений kde, вам понадобится напрямую связаться с сопровождающим данной программы. @ info/ rich

aangemeld bij het kde bugvolgsysteem (%1) als: %2. @info:status '1' is a url, '2' the username
Вы успешно вошли под именем% 2 в систему отслеживания ошибок kde (% 1). @ info: status '1' is a url, '2' the username