Results for converteert translation from Dutch to Russian

filter converteert uw laaggegevens
Фильтр преобразует данные слоя

converteert waarden naar verschillende eenhedenname
Преобразование величин в другие единицыname

converteert %1 tot een bestandsformaat zonder verlies...
Преобразование% 1 в формат со сжатием без потерь...

converteert een latijns teken naar een grieks symbool.
Преобразовать латинские символы в греческие.

de functie unix2date() converteert unixtijd naar een datum en tijdswaarde.
Функция decsex () преобразует дробное число в значение времени.

de functie date2unix() converteert een datum en tijds-waarde naar unixtijd.
Функция decsex () преобразует дробное число в значение времени.

het filter %1 converteert uw %2 gegevens naar 16-bits rgba en terug.
Фильтр% 1 преобразует% 2 данные в 8битное пространство rgba и обратно.

de functie decsex() converteert een getal met het type "double" naar een tijdwaarde.
Функция decsex () преобразует дробное число в значение времени.

converteert de selectie naar hoofdletters, of alleen het teken rechts van de cursor als er geen tekst is geselecteerd.
Преобразовать выделение (или символ справа, если текст не выделен) в верхний регистр.

het filter "%1" converteert uw %2 gegevens naar 16-bits l*a*b* en terug.
Фильтр% 1 преобразует% 2 данные в 16битное пространство l* a* b * и обратно.

afdruk naar paginagrootte schalen de optie 'fitplot' geeft aan dat het hp-gl image moet worden geschaald zodat deze precies de pagina met de mediagrootte opvult (zoals elders geselecteerd). de standaard instelling is 'fitplot is uitgeschakeld'. de standaard instelling gebruikt daarom de absolute afstanden zoals opgegeven in het plotbestand. (het is belangrijk te weten dat hp-gl bestanden vaak cad-tekeningen zijn bedoeld voor plotters voor grote formaten. dit heeft als gevolg dat de tekening bij standaard printers verspreid wordt over meerdere pagina's. let op:deze functie hangt af van een nauwkeurig plotgroottecommando in het hp-gl/2-bestand. als er geen plotgrootte is gegeven in het bestand neemt het filter dat de hp-gl naar postscript converteert aan dat de plot ansi e grootte is. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o fitplot=true
Вместить страницы Этот параметр позволяет изменить размер рисунка hp- gl для того, чтобы он целиком поместился на страницу. По умолчанию этот режим отключен. Как правило, документы hp- gl являются чертежами систем cad и распечатываются на Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ . На Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ чертёж распечатывается на Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ . Примечание: действие этой команды зависит от правильности указания размеров в файле hp- gl/ 2. Если размеры в файле не указаны, при преобразовании из hp- gl в postscript будет использован размер страницы ansi e. Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o fitplot=true