Results for dichtstbijzijnde translation from Dutch to Russian

dichtstbijzijnde buur
Ближайший сосед

dichtstbijzijnde aantal:
Ближайший счётчик:

dichtstbijzijnde (snelst)
Ближайшее (самое быстрое)

waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
Где ближайшая аптека?

dichtstbijzijnde telling moet tussen de 1 en 10 zijn.
Ближайший счётчик должен быть между 1 и 10.

in het dichtstbijzijnde land, maar na hun nederlaag zullen zij overwinnen,
В близкой от этой земли; но они, после того, как были побеждены, сами победят,

wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met de pracht van de sterren opgesierd
Воистину, Мы разубрали ближайшее небо украшениями из звезд

en wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met lampen opgesierd die ook als bescherming dienen.
Аллах украсил ближайшее небо яркими звёздами, словно светильниками, в руководство людям и для охраны от шайтанов, чтобы они не могли слышать вести об обитателях вышних небес.

een dubbele muisklik met de linker muisknop zal een speelstuk op de dichtstbijzijnde mogelijke positie zetten
& Двойной щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место.

een & enkele klik met de linker muisknop zal een speelstuk op de dichtstbijzijnde mogelijke positie zetten
& Один щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место.

standaard worden de randen van stencils door de dichtstbijzijnde hulplijn aangetrokken. om dit uit te schakelen kiest u het menu beeld magnetische hulplijnen.
По умолчанию края объектов прилепляются к ближайшей направляющей. Для отмены такого поведения уберите флажок Вид Привязать к направляющим.

en wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met lampen opgesierd die ook als bescherming dienen. dat is de verordening van de machtige, de wetende.
Украсили Мы ближний свод огнями И обеспечили ему охрану, - Таков указ Того, Кто всемогущ и знает обо всем!"

toen voltooide hij ze in twee dagen als zeven hemelen en openbaarde in elke hemel wat de ordening ervan was. en wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met lampen opgesierd die ook als bescherming dienen.
И установил Он из них семь небес в два дня и внушил каждому небу его дело; и разукрасили Мы ближайшее небо светильниками и для охраны.

schakel deze optie in als u de pictogrammen wilt uitlijnen op een raster. wanneer deze optie is ingeschakeld zullen pictogrammen automatisch naar de dichtstbijzijnde rasterlijnen worden getrokken als u ze binnen de weergave verplaatst.
Включите этот параметр чтобы выровнять значки по сетке.

de randen van objecten worden door de dichtstbijzijnde punt van het raster aangetrokken, ongeacht of het zichtbaar is of niet. om deze functie in en uit te schakelen, kiest u het menu beeld magnetisch raster.
Границы объектов прилепляются по ближайшей точке на сетке, независимо от того видима ли она или нет. Чтобы отключить такое поведение, выберите пункт меню Вид Привязать к сетке.

als dit ingeschakeld is, wordt, wanneer elementen verplaatst worden, de linkerbovenhoek van een element door het dichtstbijzijnde rasterpunt aangetrokken. dit beperkt de mogelijkheid om elementen overal op het formulier te plaatsen, maar het maakt het precies uitlijnen van elementen gemakkelijker.
Если включено, верхний левый угол элемента интерфейса будет привязан к сетке. Это ограничивает свободу перемещения элементов, однако позволяет выстроить их точнее.