Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vind het schokkend dat de bij de bonthandel betrokken personen zichzelf dierenliefhebbers noemen.
Я не понимаю, как у представителей меховой индустрии хватает наглости заявлять, что они любят животных.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
veron lau, voorzitter van de organisatie voor het welzijn van katten, de cat welfare society, doet een dringend beroep op het publiek om na te denken over de manier waarop we dieren behandelen: dierenliefhebbers worden vaak voor een dilemma gesteld, omdat ze van hun huisdieren houden maar toch vlees eten.
Любить наши питомцев, но есть животных — это часто дилемма для многих любителей животных.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: