Results for discussiegroep translation from Dutch to Russian

hulp discussiegroep
Справка

archieven discussiegroep
Архив

een discussiegroep filteren
Фильтрация сообщений из списка рассылки

filteren op discussiegroep...
Фильтровать по списку рассылки...

omschrijving van discussiegroep:
Описание списка рассылки:

filteren op & discussiegroep...
Фильтровать по & списку рассылки...

& map bevat een discussiegroep
Папка содержит & список рассылки

filteren op discussiegroep %1...
Фильтр по списку рассылки% 1...

nieuw bericht aan discussiegroep...
Отправить в список рассылки...

is er een & kde; -discussiegroep?
Существует ли список рассылки & kde;?

is er een discussiegroep-archief?
Существует ли архив списка рассылки?

beantwoorden aan discussiegroep... message- >
Ответить в & список рассылки... message - >

bericht nieuw bericht aan discussiegroep...
message Отправить в список рассылки...

dit is de & kde; -discussiegroep voor algemene discussies.
Это главный список рассылки & kde; для обсуждения общих вопросов.

kmail kon geen discussiegroep herkennen in deze map. vul a.u.b. de adressen handmatig in.
Невозможно определить список рассылки в этой папке. Заполните данные вручную.

u hebt nu een filter dat alle berichten van jan jansen gericht aan de discussiegroep verplaatst naar de map kde-algemeen.
Итак, вы создали фильтр, перемещающий все сообщения от fj@ anywhere. com из списка рассылки & kde;.

wanneer ik aangeef dat een map een disscussiegroep bevat, gebeurt er niets wanneer er een e-mail van deze discussiegroep binnenkomt.
Когда я включаю опцию "папка содержит список рассылки", при получении писем из этой рассылки ничего не происходит.

leest u ook heel zorgvuldig hoe kan ik mij in-/uitschrijven op discussiegroepen. alles wat daar wordt genoemd geldt ook voor de discussiegroep voor ontwikkelaars.
Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться/ отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.

...dat u snel filters kunt aanmaken op afzender, geadresseerde, onderwerp en discussiegroep via menuoptie hulpmiddelen-gt;filternbsp;aanmaken?
... что можно быстро создавать фильтры по получателю, отправителю, теме и спискам рассылки при помощи Сообщение - > Создатьnbsp; фильтр?

& kde; heeft verscheidene discussiegroepen opgezet. zie hieronder voor de nuttigste daarvan. oudere artikelen kunnen gevonden worden in het archief. helaas zijn de meeste in het engels. u kunt ook kijken op www.kde.nl.
У kde есть много рассылок - смотрите текущий список. Архивы этих списков доступны на сервере архивов.