Results for due translation from Dutch to Russian

begintijd: %1 subitem due date
Время начала:% 1 subitem due date

begint vandaagto-do due today
начинается сегодняto- do ends today

begin:to-do due date/time
Дата начала:

voltooid@label to-do due date
Выполнено@ label to- do due date

%1: %2 - %3to-do due date
% 1,% 2 -% 3to- do due date

openstaande takenthe to-do is due today
Задачиthe to- do is due today

grens sterrenbeeld markerenrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Контур созвездияrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

'%1' is geen bewerking.error message due to an unrecognized input
error message due to an unrecognized input

please make sure the version of windows you are going to install (on the wiped partition) is the same as the version of windows you are currently running. this is required due to the fact that both systems will share a common boot partition.
Удостоверьтесь, что windows, которую вы хотите установить (на очищенный раздел) имеет ту же версию, что и выполняемая сейчас windows. Это необходимо потому, что обе ОС будут использовать общий загрузочный раздел.