Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en als hij behoort tot de dwalende loochenaars,
А если он [умерший] (был в жизни) из (числа) считавших ложью (воскрешение в День Суда), (и) заблудших (с верного пути),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna zullen jullie, o dwalende, loochenaars.
Затем вы, о неверные, сбившиеся с прямого пути, отвергающие воскрешение,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
môesa zei tot hem: "voorwaar, jij bent zeker een duidelijk dwalende."
"(Я вижу), ты задирист и сварлив", - ответил Муса.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan worden zij hals over kop daarin geslingerd, zij en de dwalenden.
Ввергнуты будут они и заблудшие в ад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: