Results for eed translation from Dutch to Russian

eed
Клятва

morele eed
eticheskikh norm professional'nyi kodeks

eed, morele
eticheskikh norm professional'nyi kodeks

eed van hippocrates
gippokrata kliatva

is dit niet een begrijpelijk samengestelde eed?
(А в этом не клятва ли для рассудительного?)

is dat zo geen eed voor wie verstand heeft?
(А в этом не клятва ли для рассудительного?)

is daarin geen eed voor de bezitter van verstand?
(А в этом не клятва ли для рассудительного?)

een screenshot van de nieuwe oekraïense parlementsleden bij het voorlezen van de eed.
Скриншот видео: члены парламента Украины читают клятву.

degenen waarmee wie jullie een eed gezworen hebben: geeft hun hun aandeel.
За это они поддерживали его и помогали ему, когда требовалось [[Позже этот айат был отменён.]]. Давайте долю каждому, кто имеет на это право, и не уменьшайте этой доли.

(en waarlijk, dit is een groote eed, indien gij het slechts wist!)
(а это, если знаете, великая клятва):

en "neem een bundel [twijgen] in je hand en sla ermee en breek je eed niet."
"Возьми в руку свою пук свежей травы, и ею ударь ее, чтобы не остаться тебе нарушителем твоей клятвы!"

dit is de boete voor uwe geschondene eeden, indien gij onverdacht zweert.
Благодаря любому из этих искуплений прощается клятва с намерением, которую вы дали, употребляя имя Аллаха, и нарушили. Соблюдайте же свои клятвы и давайте их только тогда, когда это необходимо.