From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het dobris rapport werd gepresenteerd aan de derde conferentie van ministers van milieu van alle europese landen, die in oktober 1995 in sofia plaatsvond.
«Оценка dobris» была приурочена к Конференции Министров Окружающей Среды всех европейских государств, которая состоялась в Софии в октябре 1995г.
deze keuze voor de milieuproblemen die het zwaartepunt vormden van het vorige rapport, een keuze gebaseerd op het mandaat van de ministerconferentie in sofia, betekent dat niet alle milieuproblemen van europa in dit rapport aan bod komen.
Помимо обеспечения информацией о состоянии окружающей среды и существующих тенденциях он определяет основный социально-экономические движущие силы, которые влияют на экологическую ситуацию в Европе.
het doel van deze conferenties is het formuleren van uitgangspunten en beleidsstrategieën voor verbetering van het milieu, het bevorderen van een grotere convergentie van milieubeleidsplannen in de paneuropese regio, en het realiseren van een duurzamer ontwikkelingspatroon in europa. tijdens de conferentie van sofia verwelkomden de ministers het rapport als een belangrijk basis document voor de beoordeling van de toekomstige vorderingen in de uitvoering van het milieuprogramma voor europa (epe).
На этой встрече министры приняли данный Отчет в качестве важного опорного документа, на основе которого можно было бы произвести оценку дальнейшего развития в соответствие с Экологической Программой для Европы (ЭПЕ).