Results for eindtijd translation from Dutch to Russian

eindtijd
Время окончания

dagelijkse eindtijd
Конец рабочего дня

beperkte eindtijd:
Ограничения

& verwachte eindtijd:
& Срок:

--end-time nbsp;eindtijd
-- end- time nbsp; end- time

gebruik van beperkte eindtijd:
Ограничения

ongeldige eindtijd opgegeven: %1
Указана неверное время окончания:% 1

geef een geldige verwachte eindtijd op.
Укажите допустимое время завершения.

deze taak is over de verwachte eindtijd!
Задача просрочена!

de eindtijd van de werkdag.@label
Время окончания рабочего дня. @ label

de eindtijd instellen@option:check
Интервал напоминания по умолчанию.

stelt de verwachte eindtijd in voor deze taak.
Время завершения задачи.

eindtijd@title:column event description
Время окончания@ title: column event description

voor de verwachte eindtijd van de taak@item:inlistbox
@ item: inlistbox

geef een geldige eindtijd op, bijvoorbeeld '%1'.@info
Укажите допустимое время окончания, например,% 1.

de eindtijd van de uitnodiging is gewijzigd van %1 naar %2
Начало встречи перенесено с% 1 на% 2

voer de eindtijd in van een werkdag. %1 @title:group
Время окончания рабочего дня.% 1 @ option: check

hoe lang ondertitels, waarvoor geen eindtijd is gedefinieerd, moeten worden getoond.
Этот параметр определяет, как долго будут оставаться на экранесубтитры, у которых не задано время окончания показа.

selecteer de tijdsduur van het activeren van de herinnering tot de begin- of eindtijd
Выберите часовой пояс для этого события. Это также окажет влияние на повторения события

selecteer de herinneringsactivatie met betrekking tot de begin- of eindtijd@info:whatsthis
Выберите часовой пояс для этого события. Это также окажет влияние на повторения события@ info: whatsthis