From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\n\nde server %s heeft zich geïdentificeerd met een elektronisch certificaat. het certificaat is ondertekend en geverifieerd door een uitgever die op de lijst van vertrouwde autoriteiten van deze browser staat.
\n\nСервер %s идентифицирует себя с помощью электронного сертификата. Сертификат подписан и проверен издателем, который содержится в списке доверенных центров сертификации.
degenen die zich dit nog herinneren, missen niet het geluid van die oude elektronische typemachine, maar wel het gevoel van de toetsen onder hun vingers.
Люди старшего возраста помнят этот звук, который издает старая электрическая печатная машинка.
