From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emoticons (ook wel bekend als smileys) zijn combinaties van lettertekens zoals: -) die er uitzien als een gezichtje. emoticons kunnen gebruikt worden om uw stemming of expressie aan de ander uit te dragen. & kopete; kan optioneel grafische emoticons gebruiken in plaats van de lettertekens zelf.
Смайлики (также известные как рожицы) - это комбинации символов типа; -), которые напоминают лицо, изображающее настроение. & kopete; может дополнительно использовать графические смайлики вместо текстовых символов.